DE HISTOMA NATURAL. 53 



dominico. A esta se puederi agreg-ar algunas otras formas 

 poco diferenciadas que no representan sino variedades regio- 

 nales. 



»Desvaux propuso considerar todos los platanos de fruto 

 comestible conio una sola especie, opini6n que ya fue aceptada 

 por Robert Brown (1818), distinguiendo en esta especie unica 

 dos series de variedades: una en la que figuran todas las que 

 dan frutos grandes, de 7 a 15 pulg^adas, como la M. paradisia- 

 ca L., y otra que contiene todas las de frutos pequenos, de 1 a 

 6 pulgadas, la M. regia Rumf., y otras de menor importancia. 



»Esta opini6n es muy aceptable y asi se considera hoy esta 

 reuni6n de formas tan variadas como una gran especie, cuyas 

 variedades se extienden por todos los paises calidos y aun 

 templados, y son muy numerosas por efecto de su cultivo an- 

 tiquisimo, por lo menos en el Archipi61ago Indico, India y 

 China. Respecto a cual de los nombres dados a estas formas 

 deba prevalecer para desigmar la especie unica, teniendo en 

 cuenta que el nombre de paradisiaca, dado por Linneo, obe- 

 dece al equivocado concepto de que esta especie hubiese tenido 

 alg-una intervenci6n en la leyenda de Adan y Eva, siendo asi 

 que la Biblia no menciona esta planta y los hebreos y egipcios 

 fueron los linicos pueblos de la antigiiedad que parece no 

 lleg^aron a conocerla, est& aceptado el nombre de Musa sapien- 

 tum Brown, non L. 



»Los platanos traidos de la India por la expedici6n de Ale- 

 jandro Magno, segun Plinio, se cultivan en nuestra costa 

 mediterraneadesde el tiempo de los romanos probablemente, 

 6 por lo menos desde la invasi6n arabe, y precisamente deben 

 su nombre de Musa al nombre arabe mouz con que se la men- 

 ciona en la obra de Ebu Baithar (siglo xin). En cuanto al 

 nombre espafiol de platano si que no es facil de justificar, 

 pues aplic&ndose desde mucho tiempo antes del descubri- 

 miento de America al platano de sombra, entonces conocido 

 (Pi. orienlalis L.), no se comprende bien lo que dice Acosta 

 de que se aplic6 este nombre por los espanoles por su seme- 

 janza, lo cual podria ser verosimil trat&ndose del platano de 

 sombra americano (PI. occidentalis L.) que verdaderamente 

 es tan fina que hasta est& propuesta la refundici6n de las dos 

 especies en una sola, pero no entre una Musa y un Platanus, 

 entre los que nadie puede notar ni el menor asomo de parecido, 



