190 ACTAS DE LA SOCIEDAD ESPANOLA 



cabillo distinto; la corteza se prolongs por esta parte forman- 

 do un pez6n prismatico. En una palabra, el fruto del platano 

 representa el desarrollo de un ovario infero (1). 



»E1 imitado en el vaso, huaco 6 huaquero num. 637, es fusi- 

 forme, terso, de eje recto, con la punta 6 extremo libre prolon- 

 gado y agudo; provisto de largo y cilindrico pediinculo, que 

 en el eng*arce con el fruto presenta claros y manifestos los 

 s6palos 6 divisiones del caliz. En suma, es un fruto procedente 

 de ovario supero. 



»Como estos caracteres eran y son para mi incompatibles 

 con los del platano, me ecb.6 naturalmente a discurrir a cual 

 de los frutos indigenas mas vulgares de la tierra en donde el 

 vaso se encontr6 pudiera corresponder, y llevado por el evi- 

 dente aspecto de solanacea que ofrece, me fij6 en el llamado 

 por los espanoles «pepino de la tierra», cdchun por los qui- 

 cliuas y cachumd por los aimaraes. Es este fruto aguanoso, 

 fresco y agradable, de los cultivados en las tierras yuncas 6 de 

 la costa desde remotisima antigiiedad, tanto que en una de 

 sus fabulas cuentan que se formaron de la carne de cierta 

 deidad descuartizada por otra en venganza de cierto agravio. 

 Esta antigiiedad y origen divino influyen notablemente en la 

 frecuencia con que tales frutos se hallan en los lugares sagra- 

 dos 6 mortuorios como ofrendas en imagen 6 ex-votos; y el 

 Sr. Lazaro sabe tan bien como yo, que en la coleccion de nues- 

 tro Museo Arqueol6gico abundan las representaciones del in- 

 dicado fruto. Ya se yo que dicbas circunstancias no bastan 

 para clasificar como cdchun 6 Solatium muricatum, el fruto del 

 huaquero 637, pero no me he atenido a ellas solas, sino que las 

 he comparado con la forma tipica del cdchun que nos muestra 

 el vaso 641, de la cual, en mi concepto, se pasa sin mucha 

 violencia a la del 637, teniendo en cuenta sobre todo que el 

 cdchun es fruto hortense de remota fecha, y cultivado por ha- 

 bilisimos hortelanos como eran los yuncas costenos, y por lo 

 tanto susceptible de formas variadisimas , como el pimiento, 

 v. gr., si bien dentro de un molde derivado de la primitiva 6 



(1) Con el objeto de que pueda conipararse la forma del fruto del platano con la del 

 que representa el vaso num. 637, damos el dibujo de uno de los primeros tornado en- 

 tre mds de ciento de los que, procedentes de las islas de Canaria, abundan en nues- 

 tras fruterias, y que ha sido copiado del natural por el Sr. D. Manuel Becerra. 



