DE HISTORIA NATURAL. 201 



»bien. El nonibre Musa claro es que manifiesta la Ciencia. 

 »Todo tenemos en el Platano: por donde quiera que se parta 

 »aallamos un Crucifijo; y vemos tambi6n que los criollos del 

 »Peru se adelantan en la raz6n, tal vez por estar nutridos con 

 »este fruto, que es ordinario y apetecido de todos, por alguna 

 »virtud que aim ignoramos.» 



»Por ultimo, liacia los anos de 1757, otro erudito, el noti- 

 cioso limeno y usufruetuario de los escritos de Pinelo, D. Jos6 

 Eusebio de Llano y Zapata, pretendi6 conciliar los opuestos 

 nareceres respecto a la patria del platano, escribiendo en el 

 articulo primero de sus Memorias histdrico-fisicas de la Ame- 

 rica meridional ms., donde declara que la pacoba 6 pacoaire (1) 

 (el platano de los espanoles) es de dos 6 tres especies ; una de 

 ellas originaria de America, a pesar de lo que dicen Fernan- 

 dez de Oviedo, Avalos y Figueroa en su Misceldnea austral (2); 

 otra, la llamada guinea, transplantada de Canarias a Panama 

 6 Cartagena en 1516 por Fr. Tomas de Berlanga, obispo [que 

 f u6 mucbo despu6s] de Tierra Firme , de cuyo becbo naci6 la 

 equivocaci6n de Oviedo y de los que con 61 opinan. Que los 

 mejores frutos de la especie indigena que se conocen en el 

 Peru son los de Coyllo, adonde los mand6 transplantar de 

 los Andes Cayusmancu, dtum apu [gran sefior] del Rimac 

 [Lima].» Y anade, que a fines del siglo xvn, un D. Pedro 

 Antonio de Llano y Zapata extendi6 su cultivo en Lima. 



»Paso por la rectificaci6n del lugar adonde llev6 Fr. Tomas 

 el ben6fico fruto. Pero supongo que el Cuyus Mancu de don 

 Jos6 Eusebio no seria el que conoci6 el inca Pacbacutic, segun 

 Garcilaso, al bajar de la Sierra & la costa de Rimac y Pacba- 

 camac, alia por el siglo xm, sino alguno de los descendientes 

 del antiguo Gran Apu, que llevaban el mismo nombre en los 

 dias de nuestro erudito 6 de su padre 6 abuelo, en cuyo caso 

 pierde mucbo de su importancia la noticia. 



»He dejado para despu^s de la exposici6n de los datos y 

 textos que anteceden y afiaden alguna cosa a la serie de los 

 aducidos por el Sr. Lazaro , y por considerarlos mas graves y 

 mas autorizados que todos ellos, salvo los primitivos y sumi- 

 nistrados por los descubridores y conquistadores, los que ofre- 



(1) Palabra brasilena formada con una raiz, & mi juicio de origen ffuarani 6 tupi. 



(2) Publicada en Lima el ano 1G02; cap. 29. Libro rarisimo! 



