GHAFARINAS 



POR 



DON SALVADOR CALDERON. 



(Seccion de Sevilla. — Sesion del 6 de Septiemhre de 1894.) 



El escaso conocimieiito que se posee tie esos penoiies llama- 

 dos islas Chafarinas, h los que los liltimos sucesos de Melilla 

 ban dado cierta celebridad, me habla sug-erido la idea de eii- 

 carecer a nuestro disting-uido consocio D. Miguiel Iborra, far- 

 maceutico militar, que fue destinado el ano anterior k prestar 

 servicio en aquel puesto, a que liiciera de el un trabajo de 

 conjunto sobre su topog-rafia. g-ea, flora y fauna. Mas liabientlo 

 sido trasladado este senor cuando reunia los datos para reali- 

 zar dicbo trabajo, me los lia enviado con sus recolecciones 

 renunciando a el por completo. Posteriormente tuve noticia de 

 que el sabio oculista, establecido en Sevilla, D. Vicente Chi- 

 ralt, liabia escrito hace anos una memoria, que permanece ai'm 

 inedita, sobre la Topoffrafla meclica de Chafarinas; y \\n\nQ\\'\o- 

 me permitido consultarla y servirme de los datos que contiene 

 con su habitual complacencia, he creido que, unidos todos 

 estos materiales al reconocimiento de los productos recogidos 

 por el Sr. Iborra, podrian en conjunto dar idea de la natura- 

 leza de aquel pequeno, pero curioso pedazo de tierra espahola, 

 casi desconocido hasta ahora. 



NoMBRK.— Las Chafarinas, islas Xafarin, Zaffariiies de los 

 franceses, son las Tres InsuJm de los g-eog-rafos antig-uos y las 

 Djafardii de los drabes. Se lianhechovariassuposiciones sobre 

 el orig-en de este nombre; pero como no parecen suficiente- 

 mente fundadas, ni el asunto es de importancia para nuestro 

 objeto, presclndiremos de tales disquisiciones filolog-icas. 



