170 Brotherus, Botanische Wanderungen auf der Halbinsel Kola. 



noch nicht von der Eisdecke befreit, mit anderen Worten, es war 

 ungewiss, wenn wir überhaupt fortkommen konnten. Theils aus 

 diesem Grunde , theils wegen noch nothwendigen Vorbereitungen 

 wurde daher die Abreise bis zum 21. Juni verschoben. 



Während der Tage , die wir bei der Kirche zubrachten , war 

 das Wetter kalt und der Himmel von Wolken bedeckt, trotzdem 

 aber war es ersichtlich, dass die Vegetation Fortschritte machte. 

 So hatten z. B. bei unserer Abreise Sorbus Aucuparia und Prunus 

 Padus schon etwas ihre Blätter entwickelt und auch bei den 

 Birken war ein schwaches Grün wahrzunehmen. 



Es war zwar unsere Absicht, schon am 20. Juni abzureisen, 

 da es aber heftig regnete, verweilten wir noch einen Tag, in der 

 Hoffnung, dass der Himmel klar werden sollte. Eine Veränderung 

 zeigte sich jedoch leider nicht, weswegen uns nichts weiter übrig 

 blieb, als im Platzregen uns in ein Boot zu setzen, um nach 

 Hännilä, 40 Kilometer von der Kirche zu fahren. Wenn das 

 Wetter besser gewesen wäre, so würde die Fahrt über den See 

 ein Genuss gewesen sein, weil die Gegend trotz ihrer Oede sehr 

 schön ist. In verschiedenen Richtungen sieht man Bergspitzen, 

 unter denen sich besonders der Jivaara im Osten, Rukatunturi und 

 Pyhävaara im Westen bemerklich machen. Auf diesen sah man 

 noch Schneemassen. Nach Hännilä kamen wir am Abend, und 

 am folgenden Tage wurde die Reise fortgesetzt. Da der Regen 

 leider andauerte, konnten wir von den schönen Aussichten, die 

 sich an mehreren Stellen bieten, nichts geniessen. Gegen Abend 

 kamen wir nach Koutaniemi, und setzten am folgenden Morgen 

 die Reise nach Oulankansun in Russisch-Karelen fort. Das Wetter 

 war freilich jetzt besser, aber der Weg in Folge des vorher- 

 gegangenen Regenwetters sehr schlecht, so dass wir erst 2 Uhr 

 Morgens nach Oulankansun kamen. Die Birken waren hier schon 

 ganz grün und am Ufer des Porrasjoki blühte Trollius Europaeus. 

 Von Oulankansun nahmen wir den Weg über Pääjärvi, Siprinkijoki, 

 wo Petasites frigida massenhaft blühte, und Soukelojärvi nach 

 Ruvanjärvi, von wo aus die Reise am folgenden Morgen über 

 Susijärvi und Tutijärvi nach Koutajärvi, wo wir spät am Abend 

 ankamen, fortgesetzt wurde. Diese Gegenden sind fast menschen- 

 leer, dafür aber sehr schön und fast grossartig zu nennen, indem 

 reissende Stromschnellen mit hohen „Tunturit" und ansehnlichen 

 „Waarat" abwechseln. Leider regnete es wieder stark, so dass 

 unsere Laune gewiss sehr zu leiden gehabt hätte, wenn wir nicht 

 die schöne und seltene Calypso borealis, die an einer Stelle bei 

 Jiavanjoki im Fichteuwalde auf Hylocomium splendens vorkam, 

 und eben ihre prachtvollen Blumen entwickelt hatte, gefunden 

 hätten. 



Am folgenden Tage fuhren wir zuerst mit einem Boote über 

 den grossen See Koutajärvi, der nach Aussage des Volkes ebenso 

 viele Inseln hat wie das Jahr Tage und noch eine dazu, und nach- 

 dem wir noch ungefähr 4 Kilometer gewandert waren, erreichten 

 wir endlich am Nachmittag die Küste des Weissen Meeres bei dem 

 Dorfe Knjäscha. Von da segelten wir am folgenden Tage mit 



