286 Brother US, Botanische Wanderungen auf der Halbinsel Kola. 



Am Abend des 6. August erreichten wir endlich Vaidoguba, 

 wo uns der freundlichste Empfang in dem gastfreien Hause des 

 Kaufmanns Pihlfeldt zu Theil wurde. 



Zwischen Vaidoguba und Cap Skorobeieff sind weite Strecken 

 mit Schieferschutt bedeckt, wo die Vegetation nur zum Theil den 

 Boden bedeckt, und am Ufer erscheinen Felsen von Thonschiefer 

 mit aufrechten Lagern von oft sehr bizarren Formen. Auf dem 

 Schutte wachsen Silene acaulis, maritima, Oxytropis campestris 

 var. sordida, Dryas octopetala, Arctostaphylos alpina, Azalea pro- 

 cumbens, Empetrum nigrum, Diapensia Lapponica, Campanula 

 rotundifolia var. Scheuchzeri, Betula nana, Juncus trifidus, Festuca 

 ovina, Lycopodiuni alpinum, Selago, Lecanora Tartarea. Kleinere 

 und grössere Wasseransammlungen treten zwischen unbedeutenden 

 Höhen auf und an diesen kommen Carex aquatilis und Caltha 

 palustris massenhaft vor. Das Schiefergebiet wird auch von einer 

 Menge kleiner Rinnsalen , deren Vegetation sehr interessant ist, 

 durchzogen. An diesen fand ich Thalictrum alpinum, Cochlearia 

 arctica, Alchemilla alpina, Viola biflora, Saxifraga stellaris, Pingui- 

 cula alpina, Bartsia alpina, Veronica alpina, Orchis maculata var. 

 Lapponica, Carex Buxbaumii, rotundata, Aira alpina, Oligotrichum 

 incurvum, Bryum brevifolium, Stereodon callichrous. 



In der Nähe des Dorfes fliesst ein unbedeutender Fluss, in 

 dessen Umgebung sich sehr gute Wiesen befinden. Da ich schon 

 früher die Vegetation der Wiesen besprochen habe, so beschränke 

 ich mich hier auf die Erwähnung einiger interessanter Arten: 

 Barbarea stricta, Valeriana officinalis, Mulgedium alpinum, Pedi- 

 cularis verticillata , Gymnadeuia conopsea f. pygmaea, Juncus 

 castaneus, Carex atrata, Colpodium latifolium. 



Von interessanten Moosen, die in den Umgebungen von Vaido- 

 guba angetroffen wurden, mögen noch Sphagnum Angstroemii, 

 Cinclidium stygium, subrotundum, Bryum purpurascens, cirrhatum, 

 Catoscopium nigritum, Splachnum vasculosum, Tayloria lingulata, 

 Amblystegium glaucum var. decipiens, aduncum subsp. ortho- 

 thecioides erwähnt werden. 



Nach zweitägigen Excursionen wurden wir genöthigt, die Reise 

 fortzusetzen, um einige Zeit zu Untersuchungen in der Umgebung 

 des Bumansfjord zu erübrigen. Herr Pihlfeldt hatte nämlich 

 uns gütigst freie Ueberfahrt auf seinem Schiff, welches den 15. 

 August nach Vadsö in Norwegen abgehen sollte , angeboten , und 

 diese günstige Gelegenheit wollten wir nicht versäumen, da es mit 

 grossen Schwierigkeiten und Kosten verbunden gewesen wäre, auf 

 andere Weise nach Vadsö zu gelangen. Am Sonntag verliessen 

 wir daher Vaidoguba und wanderten zuerst 5 km nach Kervana, 

 von wo wir dann mit Boot nach dem Dorfe Pummanki am Bumans- 

 fjord fuhren. Dieses grosse Dorf wird ausschliesslich von Finn- 

 ländern aus den nördlichsten Theilen Finnlands, die, wie es scheint, 

 in einem relativen Wohlstand leben, bewohnt. Die Naturverhält- 

 nisse sind auch für diese hohe Breiten ungewöhnlich günstige. 

 Bei dem Dorfe fliesst ein ziemlich breiter, in viele Buchten ver- 

 laufender Fluss, der von üppigen Wiesen umgeben ist, und ausser- 



