322 Fischer-Benzou, Zur Geschichte unseres Beerenobstes. 



Bd. I, Erlangen 1869, p. 637, 639 und .648; Die Bäume und 

 Sträucher des alten Griechenlands, 2. Aufl.. Berlin 1884, p, 154, 

 155) und F. C. Schub el er (Viridariuni Norvegicum, Bd. II, 

 Christiania 1888, p. 275, 276, zum Tlieil nach Carl Koch), 

 aber nar ein Theil davon ist richtig. Der Grund hierfür wird 

 darin liegen, dass den genannten Männern die Quollen für die 

 Geschichte der Pflanzenkenntniss im Mittelalter nur in sehr geringem 

 Grade bekannt Avaren. Diese Quellen sind in der That sehr viel 

 schwieriger zugänglich, als diejenigen für die Geschichte der Botanik 

 im Alterthum, denn sie bestehen aus Glossaren, aus historischen, 

 landwirthschaftlichen, medicinischen und botanischen Schriften, die 

 zum Theil noch nicht gedruckt sind, zum Theil in alten und sehr 

 seltenen Dracken vorliegen. Solche Drucke sind in kleineren 

 Bibliotheken oft überhaupt nicht zu haben, aber seit kurzer 

 Zeit ist es Dank dem Entgegenkommen unserer Bibliothek- 

 verwaltungen möglich geworden, sie dann aus der Königlichen 

 Bibliothek in Berlin für sehr geringe Kosten zu entleihen. Da- 

 durch wurde es auch mir möglich, eine Anzahl seltener 

 Dracke aus dem Ende des 15. Jahrhunderts in die Hand zu 

 bekommen, um mit ihrer Hülfe die Geschichte unserer Johannis- 

 beere und Stachelbeere zu verfolgen. Die Resultate meiner 

 Studien lege ich hiermit vor. Es schien mir indessen zweckmässig, 

 mich nicht auf die genannten beiden Sträucher zu beschränken, 

 sondern auch das zusammenzustelleu, was ich zugleich über unsere 

 übrigen Beerensträucher ermittelt hatte. Einmal forderte meine 

 „Altdeutsche Gartenflora" (Kiel, Lipsius und Tischer, 1894) 

 nach dieser Seite hin eine Ergänzung ; ausserdem ist eine gewisse 

 Vollständigkeit an und für sich von grösserem Interesse, und 

 endlich musste ich befürchten, dass mir der Zusammenhang zwischen 

 einer grossen Menge einzelner Notizen im Laufe der Zeit immer 

 mehr verlorea gehen Avürde. — Für die Uebersetzung der alt- 

 französischen Citate bin ich den Herren Prof. Dr. Stimming 

 in Göttingen und Dr. Sarrazin in Kiel zu grossem Dank ver- 

 pflichtet. 



Zur Bequemlichkeit der Leser stelle ich die Titel der häufiger 

 citirten Werke in der benutzten Ausgabe hier zusammen und 

 zwar geordnet nach der Zeit der Abfassung; wenn von einem 

 Schriftsteller nur ein AVerk benutzt ist, so ist späterhin im Text 

 in der Regel nur der Name des Schriftstellers und nicht das 

 Werk selbst genannt. 



Heil. Hildegard, Subtilitatum diversaruiu naturarum creatura- 

 rum libri 9. Patrologie, lateinische Reihe. Bd. CXCVII, Coli. 

 1117—1352. Paris 1882. 



J 0. Serapion, Practica. Fol. 13. Jahrh. Venedig 1531. 



Albertus Magnus, De vegetabilibus libri 7, ed. C. Jessen^ 

 Berlin 1867. 



Simon Januensis, Clavis sanationis etc. Fol. Ende des 13. 

 Jahrh. Venedig 1513. 



