324 Fischer-Benzon, Zur Geschiebte unseres Beerenobstes. 



L. Fuchs, Plantarum et stirpium icones. 8°. Erste Ausgabe 154r\- 



Leiden 1595. 

 C. Gesner, Horti Germaniae, inValerii Cordi Annotationes 



in Dioscoridem. Fol. Strassburg 1561. 

 J. C a m e r a r i u s, Hortus medicus et philosophicus etc. 4".. 



Frankfurt a. M. 1508. 

 K,. Dodonaeus, Stirpium historiae pemptades sex sive libri 30.. 



Fol. Erste Ausgabe 1583. Antwerpen 1616. 

 C. Clusius, Rariorum plantarum historia. Fol. Antwerpen 1601. 



1. Der Holunder; die Fliederbeere. 

 {Sambucus nigra L.) 



Der Holunder war im Alterthum eine bekannte und geschätzte 

 Heilpflanze. Die Griechen nannten ihn acte (uxt}] Theophr. bist.. 

 pl. 1, 5, 4 etc.; Diosk. mat. med. 4,171), die Römer sambucus 

 (Plin. nat. bist. 16, 178 u. 180, und sonst mehrfach). In den 

 ältesten griechisch-lateinischen Glossaren kommt er unter denselben 

 Namen vor, und in den lateinisch-deutschen führt er die Namen 

 sambucus und ri'scus neben dem deutschen „holer" und „holender".') 

 Bei der Heil. Hildegard heisst er „holder "und „holderbaum" (3,44). 

 Es giebt kaum einen einzigen medicinischen Schriftsteller des 

 Mittelalters, der den Holunder nicht anführt. An niederdeutschen 

 Namen sind zu nennen elhorn und alhorn (Gotliaer mittelnieder- 

 deutsches Arzneibuch aus dem Anfang des 15. Jahrhunderts, 

 herausgegeben von Regel, Gotha 1872 und 1873) und nieder 

 (gleich fleder; Gaerde der sundheit, Lübeck 1492, Cap. 438). 

 Die erste Abbildung des Holunders findet sich im Mainzer Herbarius 

 (1484) auf Blatt 135 mit den Namen sambucus und holder. 



Ursprünglich lediglich Arzneimittel, sind die Früchte des- 

 Holunders jetzt, in Norddeutschland jedenfalls, ein beliebtes Genuss- 

 mittel geworden. Er findet sich, da er den Winden erfolgreich 

 Widerstand leistet, hier im Lande in den ödesten Haidegegenden, 

 wo er oft, neben einigen Johannisbeer- und Stachelbeerbüschen., 

 der einzige Obstbaum des Gartens ist. 



2. Der Zwergholunder; Attich. 

 {Sambucus Ebulus L.) 

 Die Früchte des Zwergholunders sind zwar niemals als Obst 

 benutzt worden, aber da er ein so naher Verwandter des Holunders 

 ist, so mögen auch ihm einige Worte gewidmet sein. 



Auch er war im Alterthum als Heilpflanze geschätzt. Bei 

 Dioskorides (4,172) heisst er chamaiacte (xccfiaiäxrr^), bei den 

 Römern ebulus. Beide Namen kommen in den älteren Glossaren 

 vor;-) später verschwindet chamaiacte, und zu ebulus kommt der 



*) Corpus glossariorum latinorum, Bd. III, Leipzig 1892: athi (statt 

 axTt'j) samhuro 192, K-; axTi] sambucus 264,63; actis, i. sambucus b-iO,S. — Samer- 

 laten, Mittelhochdeutsche Glossen etc. herausgegeben von Hoffmann von 

 Fallersieben, Wien 18.34; sambuciis holre 23,61; sambucus holinder 45,43; 

 i-iscus holer 39,53; riscus liolenter 15,25. 



'^) Corp. Gloss. latin. Bd. III: comiactis. i. ebolum 555,6; camoactus. i. 

 flholus 580,56; 588,85. — Ebohtm atich Sum. 61,57 (11. Jahrb.): ebolus atich 

 Sum. 56,58 (13. Jahrb.). 



