422 Teratologie und Pfianzenkraiikheiten. 



legenen Rippe und des daselbst verlaufenden Gefässbündels war 

 ein Secretgang ausgebildet. 



Nestler (Prag). 



Mangin, Louis , Sur une maladie des Äilantes, d a n s 1 e s 

 parcs et promenades de Paris. (Comptes rendus des 

 seances de l'Acaderaie des sciences de Paris. Tome CXIX, 

 p. 658—661.) 



Verschiedene Strassen und Promenaden von Paris sind mit 

 Äilantus bepflanzt, bei denen sich schon seit einigen Jahren Anzeichen 

 einer Krankheit bemerkbar machten, die im Sommer 1894 zum 

 vollen Ausbruch kam. Noch zu Beginn des Frühjahrs belaubten 

 sich die Bäume regelmässig, aber schon im Anfang des Sommers 

 vertrockneten die Blätter, Laubfall wie im Herbst trat ein und im 

 Juni und Juli machten die Bäume in ihrer Kahlheit denselben 

 Eindruck wie im Winter. 



Verf. untersuchte zuerst die Blätter der kranken Bäume; ausser 

 einigen grauen Flecken mit braunen Rändern und einem auf 

 manchen kranken Bäumen häufigen Tetranychus telarius, liess sich daran 

 aber nichts aussergewöhnliches entdecken. Das gentigte aber bei 

 Weitem nicht, um diesen vorzeitigen Laubfall zu erklären. Ferner 

 lenkte die gelbe Farbe des Holzes kranker Bäume die Aufmerk- 

 samkeit des Verf. auf sich. Er verglich das Holz gesunder mit 

 dem kranker Bäume und fand, dass bei ersterem die mittlere 

 Dicke der Jahresringe viel beträchtlicher war als bei letzteren, das 

 Verhältniss war etwa 9 : 4. Aber auch die Structur des Holzes 

 selbst war wesentlich verschieden. Bei gesunden Bäumen zeigen 

 die zahlreichen und grossen Gefässe der inneren Partie jedes 

 Jahresrings keine normalen Thyilen, aber hie und da, besonders 

 im Holz der ersten Jahre, finden sich in geringer Zahl nur 

 Gumraitliyllen, denen analog, welche Verf. bei den Weinreben be- 

 schrieben hat (Comptes rendus. T. CXIX. p. 514.) In den 

 kranken Bäumen aber ist Gummibildung stark verbreitet und eine 

 grosse Zahl von Gefässen sind durch Gummithyllen verstopft, und 

 zwar sind diese Verstopfungen mit Gummi um so zahlreicher, je 

 geringer die Dicke der »Fahresringe wird. Reduction des jährlichen 

 Wachsthums und gummöse Infiltration sind also als Zeichen des 

 Niedergangs anzusehen. 



Dass durch diese Gummiverstopfungen der Wasseraufstieg ver- 

 langsamt wird, bewies Verf. dadurch, dass er 1 bis 2 cm lange 

 und 1 cm dicke Holzstücke mit gefärbter Gelatine injicirte. Wäh- 

 rend beim gesunden Holz dies leicht und rapid vor sich geht und 

 schliesslich alle Gefässe mit Gelatine erfüllt sind, geht beim 

 kranken Holz das Eindringen äusserst langsam vor sich, und zwar 

 findet sich die Gelatine nur im Holz des letzten Jahresringes und 

 einigen Gefässen von dem des vorhergehenden Jahres. Im Gewebe 

 kranker Bäume kann also die Saftcirculation nur im letzten und 

 einer Partie des vorletzten Jahresholzes vor sich gehen. 



