270 Roth, Hieronymus Bock, genannt Tragus. 



cinisclie eingreifende Onomasticon medicinae.^) An dem Verleger 

 und Buchdrucker Wendel Rihel zu Strassburg gewann er einen 

 Gönner, sah aber vorerst von Pflanzenabbildungen ab. Jedenfalls 

 hatte ihm Brunfels von den Mühen und Kosten derartiger Dar- 

 stellungen aus eigener Erfahrung ein keineswegs einladendes Bild 

 entworfen. Möglicherweise scheute aber auch Rihel die Kosten 

 und Bock war für die Abbildungen. Soviel steht fest, dass die 

 erste Auflage des Kräuterbuchs ohne Abbildungen zu Strassburg 

 bei Rihel in Folio im Jahr 1539 erschien. Das Buch umfasste in 

 zwei Theilen 200 und 119 Capitel, besprach aber nicht das ganze 

 Pflanzengebiet, es bildete aber das zweite Werk, das eine wirklich 

 wissenschaftliche Beschreibung der Pflanzen in deutscher Sprache 

 anstrebte, wenn man des Brunfels Contrafayt Kräuterbuch als 

 erstes derartiges Werk rechnet. Bock war ein Mann aus dem 

 Volke, desshalb wählte er die deutsche Sprache als für volksthüm- 

 lichere Kreise bestimmt. Auch das war ein gewichtiger Schritt 

 auf dem Gebiet der Botanik. Brunfels hatte für Gelehrte 

 lateinisch geschrieben, sah seinen Fehler aber nachträglich ein und 

 machte ihn durch seinem deutschen Auszug wieder gut, Bock 

 schrieb von Haus aus deutsch für die Nichtfachgelehrten. Dass 

 Bocks Buch das deutsche Kräuterbuch des Brunfels aus dem 

 Handel verdrängte, steht fest, denn zu weiteren Auflagen kam des 

 Brunfels Arbeit nicht. Brunfels hatte Bocks Plan richtig 

 erkannt, die von seinem Werk ganz abweichende Tendenz Bocks 

 war ihm klar, daher das neidlose Drängen zur Herausgabe.^) Dem 

 Brunfels gehört der Vorrang in der Idee, dem Bock die wahr- 

 haft volksthümliche Ausführung. 



Auch war bei Brunfels der Gedanke, eine Gesammtflora 

 Süddeutschlands zu liefern, weniger erkennbar, er lieferte nur eine 

 Auswahl, Bock dagegen die erste wissenschaftliche Flora Süd- 

 deutschlands und mancher Theile der Schweiz. Bei Brunfels 

 fehlen noch die Standorte, die bei Bock regelrecht angegeben 

 dem Botaniker nur angenehm sein konnten und auch zur Erkennung 

 mancher Art führten, die eben nur an dem angegebenen Platz 

 und nicht auch anderwärts wuchs. Gute Beschreibungen, treffliche 

 Beobachtung der Natur, volksthümliche schlichte Sprache und das 

 Fernhalten der ausländischen officinellen Pflanzen, weniges Einge- 

 bürgerte ausgenommen, machen Bocks Buch zu einem Lehrbuch, 

 das weit über seiner Zeit stand. Wenn der Laie nach dem Buch 

 griff" und der Gelehrte es trotz der deutsclien Sprache nicht ver- 

 schmähete, so zeigt dieses von dem glücklichen formvollendeten 

 Griff" bei der Sache, dem jedenfalls der Beifall der Zeitgenossen 

 nicht versagt blieb. 



Bock ward während dieser Arbeit and Mühe um das Kräuter- 

 buch lutherischer Pfarrer zu Hornbach. Es mag etwa 1538 ge- 



•) Zeitschrift f. Gesch. d. Oberrheins, p. 310. Kräuterbuch Blatt 274 Rück- 

 seite der Ausgabe 1595. Das Onomasticon Brunfels erschien zu Strassburg 

 15.^4. Vergl. Zeitschr, f. Gesch. d. Oberrheins, p. 313. Kräuterbuch Blatt b IV 

 und 274 Rückseite der Ausgabe 1595. 



^) Kräuterbuch. Ausgabe 1595. Blatt b v der Vorrede. 



