14(5 Woroniii, Mouilia ciuerea Boi). u. Monilia fructigena Pers, 



der dazu gehörigen Abbildungen, noch ziemlich viel Zeit ver- 

 langt, will ich schon jetzt die Hauptergebnisse meiner Unter- 

 suchungen, blos in Form einer vorläufigen Mittheilung, in den 

 folgenden Zeilen kurz zusammenfassen. 



Vor Allem muss man ganz besonders darauf Acht geben, dass 

 man bei der Untersuchung der erkrankten Früchte die beiden 

 Formen Monilia cinerea Bon. und ]\lonilia fructigena Pers. ja 

 nicht verweclisele. 



Zwar seilen die beiden Pilze wirklich einander sehr ähnlich 

 aus, aber sie lassen sich dennoch durch einige Merkmale 

 ziemlich leicht unterscheiden. Das wichtigste Unterscheidungs- 

 merkmal liegt eigentlich in der Grösse und der Farbe der 

 Sporen. Bei M. cinerea sind die Sporen gewöhnlich etwas kleiner 

 und sehen mehr abgerundet aus, während bei M. fructigena die- 

 selben ein wenig grösser und meistens in der Längsachse etwas 

 ausgezogen sind. Die kleinen sporentragenden, polsterförmigen 

 Rasen der M. cinerea besitzen ein g r a u e s Aussehen ; diejenigen 

 der M. fructigena sind dagegen braun -gelb, gewöhnlich hell- 

 ocherf arbig und dabei ansehnlicher als die der M. cinerea. 



Es könnten noch einige kleinere Unterschiede zugefügt 

 werden, da dieselben aber sich nicht auf die äussere Form, 

 sondern mehr auf den Entwickelungsgang beziehen, lasse ich sie 

 hier einstweilen unberührt und werde sie erst später, in meiner 

 ausführlichen Arbeit, erörtern. 



Die an den Kirschbäumen in den letzten Jahren besonders 

 stark aufgetretene ilfo?it7ia-Epidemie wird durch M,. cinerea Bon. 

 verursacht. M. fructigena ist dagegen der exquisiteste Krankheits- 

 erreger der übrigen Repräsentanten des Stein- besonders aber des 

 Kernobstes und vor Allen der Aepfel und Birnen. 



Meine Untersuchungen über die Entwickelungsgeschichte der 

 Kirschen - ilio/iiYi'a {M. cinerea Bon.) stehen mit denen von 

 A. Frank und Fr. Krüger, sowie auch von Dr. Aderhold in 

 den Hauptzügen völlig im Einklänge'''). Die Ansteckung findet 

 immer im Frühjahre, Avährend der Blütezeit der Kirschenbäume, 

 statt und geschieht nur durch die Narben. Die auf den 

 Blüten - Narben angelangten Sporen von M. cinerea keimen 

 sofort unter dem Einflüsse des Narbensaftes und senden 

 ihre Keimfäden durch den Griffel in alle Blütentheile. Aus 

 den Blumen verbreitet sicli dann der Pilz weiter, erst dringt 

 er in die Blüten stiele und aus diesen in das Holzgewebe der 



*) Cfr. A. Frank und Fr. Krüger in „Gartenflora". Jahrg. 1897. 

 p. 320 und 393. Jahrgang 1898. p. 96. Ausserdem haben A. Frank imd 

 Fr. Krüger in diesem Jahre eine Wandtafel: „AfowiVta-Kr ankh eit der 

 Kirsch en bau m e ", Berlin (P. Parey), herausgegeben. 



Aderliold: „Ueber die in den letzten Jahren in Schlesien be- 

 sonders hervorgetretenen Schäden und Krankheiten unserer Obstbäume und 

 ihre Beziehung zum Wetter". (Section für Obst- und Gartenbau in Proskau. 

 Sitzung vom 13. December 1897.) 



Die Kirschen - Monilia wird von den Herreu A. F rank und 

 Fr. Krüger, sowie auch von Dr. Ad er hold irrthümlich Monilia fructigena 

 genannt. 



