211 



lia brûlure do lin. 



Il me paraît utile d'employer ce nom uniquement pour 

 désigner une maladie, à symptômes actuellement bien 

 connus, très répandue dans les Pays-Bas et en Flandre, 

 où on l'appelle « vlasbrand ». Les recherches et les 

 observations de Broekema fournissent des indications 

 précises sur la brûlure et permettent de la distinguer 

 nettement de la rouille, de l'attaque du Thrips Lini et 

 d*autres maladies qui ont été souvent désignées par le 

 même nom. 



D'autres auteurs se sont déjà occupés antérieurement 

 du € vlasbrand », mais le travail de Broekema me paraît 

 exposer Téiat actuel de la question, et j'en donne ici un 

 résumé aussi fidèle que possible(l). 



Dispersion. Maladie très répandue dans les Pays-Bas, 

 la Belgique et le Nord de la France. Existe aussi en 

 Irlande ; en Allemagne, et en Russie, elle ne parait pas ou 

 presque pas connue. 



Dommages» Parfois la maladie est tellement nuisible que 

 le produit devient absolument nul et que Ton laboure le 

 champ sans faire la récolte. 



Symptômes, La maladie peut attaquer les plantes à tout 

 âge, mais elle apparaît d'ordinaire lorsque les plantes ont 

 de 10 à 20 centimètres de longueur. Les feuilles com- 

 mencent à se dessécher à partir du bas. 



Tandis que, chez les plantes saines, les cotylédons 

 restent verts très longtemps (même jusqu'après la florai- 

 son), ils jaunissent très vite chez les plantes malades et 



(1) L. Broekema. Eenige waarnemingen en denkbeelden over den vlas- 

 brand. Landbouwkundig Tijdschrift, 1893, bl. 59 en 105. 



16 



