218 



présente avec d'autres caractères et apparaît plus 

 tardivement, 



L. Broekema en donne (1) une description que je 

 résume ici brièvement. 



La maladie attaque d'ordinaire les plantes peu après la 

 floraison. Cependant sur les plantes faibles, plus ou moins 

 étouffées par celles qui les entourent et qui ne peuvent 

 atteindre leur complet développement, elle apparaît quel- 

 quefois plus tôt. 



Elle n'est pas également intense tous les ans. En 1894, 

 elle a fait beaucoup de tort, ce qui est peut-être du au 

 temps humide et chaud qui a régné. Sur une parcelle du 

 champ d'expériences de Wageningen, 10 pour cent des 

 plantes ont été détruites en 1894 par le « kouden 

 brand. » 



On trouve les plantes malades çà et là, tantôt isolées 

 au milieu des plantes saines, tantôt réunies en groupes 

 épars dans les champs. On distingue les plantes attaquées 

 à leur coloration : alors que les plantes saines sont encore 

 vertes, les malades sont d'un beau jaune canari. A 

 l'époque où les plantes saines deviennent en mûrissant 

 jaunes, les malades deviennent brunes et prennent l'aspect 

 de plantes mortes précocement. 



Sur une plante atteinte depuis peu, on trouve au bas 

 de la tige, juste au-dessus de l'insertion des cotylédons, 

 une tache brune qui s'étend d'ordinaire autour de la 

 tige. Cette tache est plus ou moins gluante au toucher et 

 un examen attentif y montre de petits points bruns plus 

 foncés. A l'endroit de la tache, le liber est attaqué et en 



(1) Lindbouwkundig Tijdscbrift, i89i, bl. 30i. 



