236 



cultivé pendant plus de deux ans dans des conditions 

 diverses, sans jamais rien obtenir d'autre que le mycélium. 



La maladie est localisée dans certaines plates-bandes 

 du Jardin et s'y conserve dans le sol; elle peut être trans- 

 mise par celui-ci. La preuve expérimentale en a été faite 

 i n vojo n ta i rement. 



Sur une plaie^bande restée indemne jusque là, un jar- 

 dinier, manquant de terre, ajouta quelques pelletées 

 prises sur une plate-bande infestée. Le résultat fut qu'un 

 certain nombre des reines-marguerites qui y étaient plan- 

 tées furent attaquées. 



J'ai fait la même année des observations analogues sur 

 quelques Orchis maculata provenant également du Jardin 

 botanique. Les bulbes présentaient au voisinage de 

 l'insertion de la tige des parties noirâtres; ces parties 

 contenaient un mycélium stérile, ayant le même aspect 

 que celui des reines-marguerites, et des quantités de bac- 

 téries. L'infection par les bactéries étant trop avancée, je 

 n'ai pu isoler le cbampignon. 



J'ai donné plus haut, à propos de la « kouterplaag » du 

 lin, des renseignements sur un mycélium analogue extrait 

 des plantes de lin. 



M. Massart m'a apporté Tannée passée d'Etterbeek des 

 échantillons d'une autre maladie de ce genre. Les Vau" 

 cheria terrestres qui s'étaient développés sur les pots d'une 

 serre et qui formaient un feutrage vert à la surface de la 

 terre présentaient des taches décolorées blanches; ces 

 taches, très apparentes, s'étendaient rapidement et étaient 

 dues h l'attaque d'un mycélium très vigoureux qui se 



ne soni pg» de vrais parasites, mais des eteinophytes. II en est de même 

 dq mycélium que j'émdie ici j j'emploie le mot pwftsito p^rce qu'ij çst 

 plus usité. 



