CONFLITS DE PRESEANCE 



ET 



EXCITATIONS INHIBITOIRES 



CHEZ LES VÉGÉTAUX 



PAR 



L. ERRERA («). 



La vie est une succession d'actes accomplis en corréla- 

 tion avec des modificateurs externes ou internes — ou, 

 pour employer le langage de la physiologie, la vie consiste 

 en d'incessantes réactions, provoquées par des excitants. 

 Parmi ceux-ci, il en est qui ne font pas surgir un phéno- 

 mène nouveau, mais se bornent — à la manière des cata- 

 lyseurs dont la physico-chimie a repris si ardemment 

 l'étude — à accélérer ou à ralentir d'une façon remarqua- 

 ble un phénomène déjà en marche. 



La physiologie animale s'occupe depuis longtemps de 

 ces ralentissements, qui peuvent aller jusqu'à l'arrêt plus 

 ou moins complet : c'est ce que l'on nomme des actions 

 inhibitoires (« inhibitorische Wirkungen », t Hemmungs- 



(1) Les experiences et les considérations indiquées ici ont été commu- 

 niquées, au mois d'août 1901, à la British Association à Cambridge et au 

 Sixième Congrès international des Physiologistes, à Bruxelles; elles 

 avaient dej \ fait l'objet d'une note préliminaire, aux Conférences de 

 Laboratoire de Vlnslitat botanique, séance du 29 mai 1901 (Rev. Univ. 

 Bruxelles, 1902; p. 55 du tiré à part). 



