59 



Conclusions générales énoncées par la commission qui a répété les expériences 

 de M. E. de Renzi. 



1° Les poissons ressentent d'autant plus facilement l'action du cyclamen 

 qu'ils sont plus petits et plus délicats. 



2» L'effel immédiat et le plus sensible de l'empoisonnement par la cycla- 

 mine est l'abolition de toute faculté des nerfs moteurs, suivie de l'altératiOD 

 du sang, de l'aspbyxie et delà mort. 



3' Les poissons récoltés par ce moyen ne sont pas vénéneux pour l'homme 

 qui les mange; mais ils peuvent devenir insalubres quand ils ne sont pas 

 mangés aussitôt après avoir été récoltés, à cause de leur corruption facile et 

 rapide. 



4° L'eau de la mer et des fleuves qui tient en solution une petite quantité 

 de suc de cyclamen ou de cyclamine, devient vénéneuse pour des généra- 

 tions entières de poissons, fait mourir plus facilement les petits i)oissons 

 éclos depuis peu, et rend ainsi plus rare et plus coiîteuse une nourriiure si 

 utile à l'économie animale et si importante pour l'industrie. 



5° On doit donc éviter la pèche à l'aide du cyclamen, parce que c'est un 

 moyen qui empoisonne les poissons et qui livre au commerce un aliment 

 peu salubre, et parce qu'il faut ménager un aliment précieux et sain. (Août 

 1859.) 



REMARQUES DE M. VULPIAN, A L'OCCÂSION DE CE RAPPORT, 

 SUR L'ACTION DE LA CYCLAMINE. 



Les observations que je désire présenter à la Société, au sujet du rapport 

 de la commission de Kaples sur la cyclamine, sont principalement relatives 

 à la partie physiologique de ce rapport. La commission a été conduite par 

 ses expériences à admettre que « l'effet immédiat et le plus sensible de l'em- 

 * poisonnement par la cyclamine est rabolition de toute faculté des nerfs 

 « moteurs, suivie de l'altération du sang, de l'asphyxie et de la mort. » Or, il 

 y a un autre effet qui n'a point frappe la commission et qui est cependant 

 très-saillant, très-important, peut-être le plus important de tous. Cet effet, je 

 l'avais déjà signalé en 1858 (COiMPTES rendus de la Soc. de biol., p. 78 et 79j. 

 Je n'avais pas alors pu essayer la cyclamine sur des poissons, et j'avais dû 

 borner mes expériences aux embryons de grenouille et de triton et aux gre- 

 nouilles elles-mêmes. 



J'avais vu alors que la cyclamine a une action toute spéciale sur le tégu- 

 ment externe : c'est, disais-je, une sorte d'action vésicante. J'ai, depuis, ré- 

 pété ces expériences, j'ai pu les faire sur des poissons, et le résultat a été 

 d'accord avec celui que j'avais consigné, en 1858, dans les Comptes rendus 

 DE LA Société. 



