155 

 la forme d'un ovoïde à grosse extrémité supérieure. Sou diamètre transverse 

 moyeu mesure 6 millimètres. Sa couleur jaunâtre, plus foncée suivant les 

 poiuts, paraît due à une certaine quantité de graisse inégalement disposée 

 à l'intérieur. La veiue cave intérieure du côté droit passe au-dessus de la 

 tumeur, et la divise en deux parties en laissant sur elle un petit sillon. Celle 

 du côté gauche accompagne les nerfs et conserve sa position normale. 



Consistance. — Au premier aspect, la tumeur parait solide et composée de 

 matériaux graisseux. Quand on la touche on conserve cette conviction, mais 

 quand on presse sur elle avec l'extrémité d'une pince, les parois se dépri- 

 ment avec facilité, comme si l'on avait affaire à une collection liquide. 



Anatomie pathologique. — L'examen de la tumeur nous a permis de con- 

 stater qu'elle était formée de plusieurs couches superposées dans l'ordre sui- 

 vant : 



1° A l'extérieur une couche mince résistante recouverte cà et là par des 

 pelotons adipeux, et présentant tous les caractères du tissu flbreux; 



1° Une couche épaisse à demi solide, jaunâtre, offrant l'aspect de pus à 

 demi concret, nous a présenté au microscope un grand nombre de globules 

 de pus et de gouttelettes graisseuses; 



3° Au centre de ces deux couches se trouvait une cavité du volume d'un 

 pois remplie de pus. Ici même le microscope nous a permis de constater les 

 éléments histologiques de ce produit. 



Les os situés sous la tumeur étaient parfaitement sains. On pouvait croire 

 d'abord que la tumeur avait eu pour point de départ une lésion osseuse de la 

 colonne vertébrale. Mais on ne trouvait trace de lésion ni dans les os ni dans 

 les muscles, qui avaient conservé leur aspect normal. 



Ayant éliminé cette double origine, le point de départ de la tumeur deve- 

 nait difficile à conjecturer. On pouvait se reposer à l'idée qu'elle avait pris 

 naissance dans le tissu cellulaire du bassin, et que nous avions affaire à un 

 abcès chaud développé spontanément ou sous une cause traumatique. 



Mais en examinant attentivement l'extérieur de la tumeur, nous avions re- 

 marqué à la partie inférieure deux prolongements flottant par leur extré- 

 mité libre et amincie, se réunissant supérieurement et se confondant avec le 

 reste de la tumeur. Ce corps bidenté était rougeâtre, de la couleur d'un 

 ganglion lymphatique. Lorsque par la dissection nous cherchâmes à isoler 

 les diverses enveloppes de la tumeur, nous aperçûmes distinctement que la 

 cavité centrale se continuait par deux culs-de-sac dans chacun de ces pro- 

 longements, à une faible dislance. 11 devint évident pour nous que ce corps 

 avait été le point de départ de la collection purulente qui avait détruit une 

 partie de sa substance, avait repoussé ses éléments et s'était coiffé de sa 

 membrane fibreuse d'enveloppe. Or ce corps pouvait se reconnaître, grâce 

 aux deux prolongements restés sains : c'était le rein. Pour lever tous nos 

 doutes à cet égard, nous avons examiné comparativement les corps rou- 



