■?()7 

 cune des articulations donlnous avons enlevé les cartilages n'était tout 

 à fait indemne d'altération. L'articulation scapulo-humérale gauche, par 

 exemple, qui, à l'œii nu, n'offrait rien d'anormal nous a fourni des pré- 

 parations, dont nous avons reproduit le dessin dans la figure 1 de la 

 planche V. Les chondroplastes les plus superficiels sont devenus globu- 

 leux; la cellule contenue dans chacun d'eux s'est divisée de manière à 

 donner deux ou plusieurs éléments cellulaires. Chacun de ces éléments, 

 en vertu de sa propriété spéciale, a donné naissance autour de lui à de 

 la substance cartilagineuse sous forme de capsule. De cette manière, 

 au lieu de la couche de chondroplastes aplatis qu'on trouve habituelle- 

 ment à la surface des cartilages diarthrodiaux, nous rencontrons des 

 cavités cartilagineuses, à direction toujours parallèle à la surface articu- 

 laire et renfermant deux ou trois capsules filles, contenant chacune un 

 corpuscule cellulaire. Il y a donc, même dans le cas le plus simple, 

 une néoformation de cellules qui n'est pas en rapport avec un simple 

 mouvement nutritif, mais avec une irritation formative, agissant forte- 

 ment sur l'individualité anatomique. 



Lafigure2dela planche Y a été faite d'après une préparation résultant 

 d'une coupe verticale pratiquée sur le condyle externe du fémur droit, 

 on y remarque le même mouvement formateur avec segmentation 

 transversale de la substance fondamentale du cartilage. Cette segmenta- 

 tion, en rapport avec la direct'on que prennent les éléments prolifères, 

 aboutit à une espèce de transformation velvetique, non encore décrite 

 par les auteurs qui se sont occupés de cette question. Ainsi Weber (1) 

 qui, comme on le sait, a publié dans les Archives de Virchow un ex- 

 cellent mémoire sur ce sujet, considère en effet la transformation vel- 

 vetique comme produite par l'abouchement de bas en haut des capsules 

 les unes dans les autres. Il en résulterait ainsi que les filaments de la 

 surface cartilagineuse seraient constitués par la substance fondamentale 

 intercapsulaire, soit dépouillée de toute espèce de cellules, soit en en 

 retenant encore quelques-unes au milieu d'elles. Mais l'état velvetique 

 que nous avons observé dans le cas actuel, et dans quelques autres cas 

 de rhumatisme articulaire, a un tout autre processus. Les filaments, au 

 lieu d'être formés dans l'épaisseur du cartilage, c'est-à-dire dans le sens 

 vertical, doivent être considérés comme des fragments enlevés horizon- 

 talement de la surface elle-même On peut, de la sorte, rencontrer sur 

 une surface articulaire des fils d'une grande longueur, un centimètre 

 par exemple, alors que le cartilage n'a que quelques millimètres d'é- 

 paisseur. Du reste, on trouve souvent des filaments assez longs, sans 



(1) ViRCHow's Arcdiv., t. XIII, 1858, p. 1 k, Ueber die VeraenUerungen 

 der Knorpel in GeLenkrankliciten. 



