109 



D'une manière bien simple. Le pouvoir coordinateur des hémi- 

 sphères cérébraux et cérébelleux doit se transmettre aux muscles 

 en passant par un chemin quelconque. Ce chemin traverse forcément 

 l'isthme de l'encéphale. Supposons un organe ayant pour double 

 fonction de transmettre, ou si l'on aime mieux, de laisser passer les 

 impulsions qui occasionnent le manège, et, en outre, de servir lui- 

 même de point de départ à des impulsions de roulement; il est clair 

 que la lésion de cet organe occasionnera des impulsions de roule- 

 ment et de manège, en vertu de la suppression de celles qu'il en- 

 gendre ou qu'il transmet lui-même, et de la prédominance de celles 

 qui relèvent de l'organe opposé. 



En complétant notre théorie et en la poursuivant dans ses diverses 

 conséquences, nous allons expliquer, sans difliiultés sérieuses, une 

 énigme qui est restée jusqu'ici indéchiffrable : nous voulons parler 

 de la grande différence qui sépare, au point de vue symptomatique, 

 les lésions encéphaliques des animaux et celles de l'homme. 



Supposons qu'une lésion cérébrale gauche existe chez l'homme. 

 Une hémiplégie droite se produit, et la chute sur le sol a lieu immé- 

 diatement. G'esl-à-dire que, dans le cas d'hémiplégie, l'homme ne 

 jouit plus d'aucun moyen de coordonner ses actions musculaires 

 pour se maintenir dans la station. Chez un chien ou chez tout autre 

 quadrupède, l'hémiplégie détermine, il est vrai, dans certains cas 

 graves, la chute sur le sol; cependant il arrive, dans la plupart des 

 cas, que l'animal continue à se tenir debout, malgré la paralysie des 

 pattes d'un côté. 



Pourquoi cette difTérence? 



En voici la cause. Soit un chien atteint de lésion cérébrale gauche; 

 ses pattes droites sont paralysées; il a par conséquent une tendance 

 à tomber sur le tlanc droit. Pour éviter cet accident, il utilise l'ac- 

 tion coordinatrice qui met en jeu les forces d'extension pour déter- 

 miner le roulement de gauche à droite. Cette action, si le chien s'a- 

 bandonnait à elle sans réserve, ne manquerait pas de le faire tourner, 

 de manière que ses pattes droites se relèveraient en l'air, et que la 

 chute aurait lieu sur le flanc gauche. Elle est donc contraire à celle 

 de l'hémiplégie droite et elle suffit pour la détruire et pour mainte- 

 nir l'équilibre du chien. Il en est tout autrement chez l'homme. Le 

 roulement de l'homme autour de son axe de figure est un mouvement 

 sur place qui exige que la station soit assurée aussi bien sur le 



