Ed. Bonnet. — Le Haricot avant la découverte de l'Amérique. 19 



plantes de Virgile ; l'un des derniers et des plus érudits, Bubani, 

 après avoir d'abord identifié (Flora Virgil. 91) les Faselus et 

 Faseolus avec notre Haricot nain, rejette cette détermination; 

 de même que celle de la Féverolle (Faôa vulgaris Mcench var. 

 equina) qui lui avait été proposée par M. Naudin (Illustr. 

 ulter. 141), et se décide définitivement {Ultime note 4) pour le 

 Pois de champs (Pisum arvense L.); aucune de ces deux der- 

 nières assimilations n'est nouvelle, car on les trouve déjà l'une 

 et l'autre chez les auteurs du XVI e siècle. 



Dans un important mémoire consacré à l'étude des plantes 

 de Pompéi et d'Herculanum {Illustr. délie plante... etc.. 27), 

 M. Cornes, professeur à l'École d'agriculture de Portici, croit 

 avec M. Naudin que le Faselus des Latins est la Féverolle dont 

 les graines ont été souvent recueillies dans les ruines des deux 

 cités antiques; notons encore, mais sans en tirer aucune conclu- 

 sion, que la Féverolle et la Jarosse {Lathyrus Cicera) sont les 

 seules graines de Légumineuses alimentaires trouvées à Pompéi 

 et à Herculanum. 



Pline, compilateur sans critique et traducteur infidèle, re- 

 commande {Hist. nat. lib. XVIII, cap. 33) de cueillir les légumes 

 du Faseolus dès la maturité, parce qu'ils se détachent et tombent 

 promptement, puis se cachent dans la terre comme ceux du Lu- 

 pin ; il ajoute, d'accord en cela avec Columelle et Palladius, 

 qu'il faut semer les faseoli depuis les ides (15) d'octobre jus- 

 qu'au calendes (i cr ) de novembre; Palladius reporte même le dé- 

 but des semailles jusqu'en septembre; ces dates, comme l'ont 

 déjà fait observer Fée {Comm. sur Pline II, 161) et M. Nau- 

 din (ap. Bubani, op. laud.), ne peuvent convenir au Haricot, 

 même sous le climat de l'Italie, étant donné que les Romains ne 

 connaissaient pas nos procédés de culture perfectionnée et 

 semaient leur faseolus en plein champ. J'ajouterai, comme 

 terme de comparaison, qu'à l'île de Lesbos, patrie de Théo- 

 phraste, on sème, d'après M. Candargy, le Phaseolus vulgaris 

 seulement dans les premiers jours de mars et qu'à Casablanca, 

 localité la plus favorisée de la côte occidentale du Maroc, 

 M. Mellerio n'a jamais obtenu de germination lorsqu'il a semé 

 le Haricot avant le i er février. 



Une autre objection que j'opposerai à l'identité du Faseolus 

 latin avec notre Haricot, c'est que les Romains ne l'utilisaient 



