io 4 JOURNAL DE BOTANIQUE 



de vérifier la Note de Forster, et j'ai pu me convaincre que 

 l'usage et les propriétés de cet arbre étaient depuis longtemps 

 perdus pour les indigènes actuels, ce qui est vraiment surpre- 

 nant pour un arbre aussi remarquable que le bois de Santal 

 lui-même. Quant au nom de Piné, était-il le vrai nom des an- 

 ciens Tahitiens? C'est très probable. En effet, si on consulte le 

 dictionnaire tahitien-anglais publié, en 1851, par les Mission- 

 naires anglais avec des documents rassemblés plus de vingt- 

 cinq années avant la publication, on voit que le mot piné est le 

 nom d'un arbre sans autre indication, puis après on lit que le 

 mot de piné désigne une coutume barbare qui consistait à frapper 

 et à maltraiter les corps de ceux qui étaient morts dans un com- 

 bat. D'un autre côté, j'ai vu que le Xylosma, quand on le coupe, 

 donne une section d'un rouge sanglant après quelques heures 

 d'exposition à l'air, que les feuilles jeunes étaient souvent 

 toutes rouges comme le sang, et enfin, que le bois, une fois 

 sec, avait la couleur de la chair. C'est donc bien le Xylosma ou 

 Myroxylon snaveolens qui est le sanglant, le meurtri, piné. 



Le bois n'a aucune odeur aussitôt coupé, mais en séchant, il 

 développe une forte odeur spéciale, que les anciens Tahitiens 

 utilisaient pour faire un de leurs monoï ou huile parfumée. 



TlLIACÉES. 



Berrya Tahitensis Drake, Flore de la Polynésie fran- 

 çaise. — Grand arbre de 15 m. et plus, bois dur, rougeâtre. 

 Feuilles larges, ovales-cordées, à 7 nervures à la base. Jeunes 

 rameaux, pédoncules, pétioles et feuilles parsemés de poils 

 étoiles. Grappes de fruits de 7 à 8 cent, de long, axillaires, un 

 peu plus longues que le pétiole. Fruits au nombre de 1 à 10. Cap- 

 sule tomenteuse à poils étoiles, déprimée, à 5 paires de côtes 

 saillantes et par avortement 1 à 4; mais même réduites en 

 nombre, on y retrouve toujours les traces des 5 loges. Epais- 

 seur de la capsule, 12 mm. ; largeur, 22 mm. Chaque loge con- 

 tient une seule graine, du volume d'un petit pois, à fond blanc 

 parsemé de taches rousses ; funicule entourant la moitié de la 

 graine et couvert de poils soyeux, la graine étant tout à fait 

 lisse. 



Individu femelle, en fruits, à Tétaraa, vallée de Punaruu, 

 20 mai 1896. 



