i 5 4 JOURNAL DE BOTANIQUE 



bées, et surtout par son labelle ovale à sommet non divisé en 

 trois petits lobes. 



Les autres caractères, et surtout l'aspect des grappes flo- 

 rales, sont tellement voisins de ceux qui appartiennent aux 

 deux autres plantes ci-dessus mentionnées qu'il serait difficile 

 d'en distinguer le M. Harïotianum . Les feuilles du M. erythro- 

 pollinùim sont plus nettement obovales ou cunéiformes; dans 

 le M. xanthopollim'um les grappes sont plus courtes que les 

 feuilles. Si ce n'étaient les caractères propres à la fleur du 

 M. Harïotianum, on pourrait faire de cette dernière plante une 

 forme à grappes allongées du M. xaiilhopolh'iiïum. 



ISO PY RU M ET COPTIS; 



LEUR DISTRIBUTION GÉOGRAPHIQUE 



Par A. FRANCHET. 



I. — ISOPYRUM. 



Cette Note est un nouveau chapitre ajouté aux recherches 

 que j'ai depuis longtemps entreprises sur le caractère géogra- 

 phique de la flore de l'Asie orientale et plus particulièrement 

 de la Chine. J'ai pensé que, pour parvenir à une connaissance 

 aussi précise que possible de ce caractère, il ne suffisait pas d'en 

 étudier les causes déterminantes, c'est-à-dire les conditions du 

 climat, la direction des grands courants aériens, le régime par- 

 ticulier des eaux, pluies ou grands fleuves, la nature du sol, etc. ; 

 on sait maintenant que ces divers facteurs apportent des élé- 

 ments variés qui se complètent, se contrebalancent de mille 

 façons, de sorte qu'il faut bien reconnaître que, dans la plupart 

 des cas, il est presque impossible d'assigner la part exacte de 

 chacun d'eux dans le caractère revêtu par la végétation. Lais- 

 sant donc de côté les causes, provisoirement du moins, je me 

 suis borné à un rôle plus modeste, celui de rechercher les effets 

 et de les apprécier comparativement avec ce que nous voyons 

 sur d'autres parties du globe. Prenant donc un à un les genres 

 les plus remarquables possédés en commun par ces diverses ré- 

 gions, j'ai dû étudier d'abord leurs multiples formes spécifiques, 

 puis la proportion dans laquelle ces formes se trouvaient ré- 

 parties dans chaque pays. Le premier avantage a été de rendre 



