3 i4 JOURNAL DE BOTANIQUE 



La cause de la confusion est imputable à Desfontaines lui-même, 

 qui, dans son ouvrage, a donné à son Teucriumxm synonyme qui 

 ne lui convient pas. Le T. ramosissimum ne croît qu'en Tunisie, 

 où il a été retrouvé par MM. Doùmet et Bonnet en 1884. M. Bar- 

 ratte, conservateur de l'herbier Cosson, a bien voulu m'en com- 

 muniquer un exemplaire provenant de cette récolte. 



Dans l'herbier général du Muséum, autre confusion. Vaillant 

 lui donne comme nom Chamsedrys hispanica minima saxatilis 

 incana Tourn. Ce nom conduit à une impasse. Schreber a iden- 

 tifié le Çhamsedrys hispanica minima saxatilis incana Tourn. 

 avec son T. quadrahtlum ; or, l'herbier de Schreber contient ce 

 dernier type sous le n° 5341, authentiqué de sa propre main, 

 s'appliquant à une plante complètement différente. Quand même 

 Vaillant aurait raison et Schreber aurait tort, ce que je suis, du 

 reste, disposé à croire, nous ne pourrions trouver là un nom 

 binaire disponible. 



On pourrait relever çà et là d'autres synonymes, dont il me 

 paraîtrait peu sage de tenir compte. 



Je me suis demandé d'où pouvaient provenir les confusions 

 nombreuses auxquelles a donné lieu notre Teticrntm ; d'abord, 

 à la légèreté avec laquelle les botanistes ont voulu identifier 

 leurs noms binaires avec les phrases et les images des anciens 

 auteurs ; en second lieu, aux mauvaises observations, qui l'ont 

 fait prendre pour le T. buxifolium Schreb. Cavanilles, en attri- 

 buant au T. buxifolium le nom de T. saxatile, y a beaucoup 

 contribué (1). C'est M. Lange qui a indiqué le premier (loc. cil.) 

 que c'est dans la forme du calice qu'il faut chercher les caractères 

 distinctifs de notre espèce ; mais son identification avec le 

 T. saxatile de l'herbier Jussieu lui a naturellement échappé. 



Je dois les citations que j'ai faites de l'herbier Schreber à 

 l'obligeance de M. le prof. Radlkofer, qui a bien voulu mettre à 



1. Du reste, l'article qu'il consacre au T. saxatile, à la page 19 dn tome II 

 (1793) de ses Icônes, porte la trace des tergiversations des botanistes du 

 xvm" siècle, y compris Linné, relativement aux Teucrium de cette section. La 

 plante qu'il a eue en vue avait antérieurement reçu de Schreber le nom de 

 T. buxifolium Schreb., Plant. Vert., page xxxxn (1774). 



Étant donné l'authenticité du T. saxatile de l'herbier Jussieu, je ne puis tenir 

 compte des synonymes notés par Lamarck dans l'Encyclopédie II, page 699 

 (1786); il a sans doute fait confusion; la figure 1094 de Barrelier, citée par lui, 

 paraît convenir à l'échantillon-type, mais la figure 1095 se rapporte au T. rotun- 

 difolium Schreb. 



