34 ANTICHITA' ETRUSCHE TROVATE NEGLl SCAVl 



provenivano da Grecia beiiclie alcunl venendo in Italia 

 abbiano passato per la Grecia; nia essi provenivano dal- 

 r Oriente. Dopo la dispersione delle genti i Pelasgi ven- 

 nero in Italia, in Grecia, nelle Isole ; una medesima lin- 

 gua esisteva necessariamente fra quei Pelasgi ; dunque nei 

 secoli pill remoti i medesimi caratteri e la medesima lin- 

 gua non solo probabilmeiite , ma necessariamente esiste- 

 vano e nelle Isole , e in Grecia, e nelf Italia; dunque piu 

 soao antichi i monumenti e piu devono presentare carat- 

 teri pelasgi o anticlii greci , o anticlii etruschi che sono 

 una sol cosa. Questa osservazione non e sfuggita al chia- 

 rissimo Lanzi che dichiara essere T uniformita di caratteri 

 un segno manifesto di antichita : dunque se questi monu- 

 menti presentano qualche parola simile alle parole greche, 

 o alcuni nomi siniili ai nomi greci si deve conchiudere, 

 che queste parole e questi noini furono pelasgi, o greco- 

 anticiii, o etruschi. — Si devono trovare alcuni verbi e nomi 

 conformi nelle due lingue, come se ne trovano nell' italiano 

 nioderno e nel latino ; ma se ne devono trovare e se ne 

 trovano molto di piu inintelligiblli ai professor! di greco 

 antico e moderno, sebbene i caratteri si leggano chiara- 

 mente (i), — In quanto ai caratteri etruschi delle tavole 

 eugubine sembra evidente che sono posteriori alia fonda- 

 zione di Roma, e percio si allontanano , e dovevano allonta- 

 narsi un poco piii dalla forma pelasga , e mostrano infatti il 

 passagglo dai caratteri etruschi ai latini. — I nostri Ipo- 

 gei essendo anteriori alia fondazione di Roma , ne risulta 

 che non possono presentare nessun fatto posteriore a que- 

 st' epoca, e precisamente non ne presentano alcuno. — I 

 fatti mitologici essendo di origine pelasga furono dagli 

 Etruschi celebrati prima che dai Greci per la ragione in- 

 contrastabile, che 1' Etruria fu civilizzata in corpo di po- 

 tente nazione quando la Grecia era ancora neir infanzia; 

 e percio sono spesso trattati nei nostri monumenti con 



(l) Se un americano che conoscesse il laflno ed ignorasse 

 1 Italiano vedendo queste pagine ed osservando che i cai-atteri 

 Bono conformi al latino conchiudesse da questa conformita di ca- 

 ratteri che la nostra lingua e latina, cosa si direbbe di lui ? con 

 un tal modo di ragionare Y italiano , il francese , T inglese , lo 

 spagnuolo ecc, si direbbero una medesima lingua , giacche i loro 

 caratteri sono confornii I — 



