46 ANTICHITA.' ETRUSCHE TROVATE NEGLI SCA.VI 



greca avesse potato mescolare in Toscana. Ne questa 

 prova puo essere leggiera o equivoca come la sco- 

 perta di uno o due vasi per accidente trovati altro- 

 ve, quale, per esenipio, sarebbe quelle di Corinto 

 accennato dal Dodwel; ma bcnsi riesce piena e lu- 

 minosa, perocche la raccoka della famiglia Bocchi si 

 puo dire an gabinetto etiusco nel quale , oltre a5 

 vasi diversi con iscrizionl ctrusclie , altri molti se ne 

 veggono di carattere proprio di quella nazione. 



Noi non ignoviamo die il sig. G. B. Zaiinoni nel 

 render conto degli scavi fatti dal principc di Canino 

 pronuncio « die i vasi di lui sono greci al tutto, e le 

 » iscrizioni etrusdie vi sono agginnte di poi, e certo 

 •a non cosi presto non veggendovisi punto quella sec- 

 » cliezza di lettere die apparisce nelle epigrafi dei 

 » monumenti etrusclii del piu antico tempo (1). » Una 

 cosi risoluta decisione non avendo per base die il 

 solo pensiero del signor Zannoni , non puo da noi 

 essere accettata. Quanto poi alle iscrizioni , doman- 

 deremo se egli le abbia vedute nell' original e dei 

 vasi stessi , o se pure abbia giudicato sulle copie ? 

 II sig. Zannoni non ce lo dice , e pero nulla ci pre- 

 senta di persuasivo. E poi singolare 1' idea di iscri- 

 zioni agginnte dappoi su vasi trovati in luoglii se- 

 polcrali. Noi intendiamo bene die sotto statue o vasi 

 esposti a spettacolo , o die si vogliono accreditare 

 in commercio , si facciano queste aggiunte posterio- 

 ri; ma in cose sepolte e trovate in ipogei confes- 

 siamo die per noi questo e un enigma. Finalmente 

 il gabinetto di Adria del sig. Bocchi potra servire di 

 prova di confronto onde escludere il sospetto troppo 

 gratuito e troppo fuor di natura esternato dal sig. 

 Zannoni. Frattanto osserviamo die le cosi dette graf- 

 fiature sotto il piede di parecchi vasi registrati nella 

 prima centuria del principe di Canino sono di una 

 tale secchezza primitiva etrusca die non lascia alcun 



(l) Iristhuto di corrlspondenza archeologica di Roma 1829. Nel- 

 r Antologia di Firenze , fascicolo di gennajo i83o, pag. 64. 



