PARTE IT.VLIA.NA. 123 



tlnbltiamo pnnto die cliiiinqne o perafFetto, o per soUaz- 

 zo , o per mestiero nianeggia e regge cavalli noa sia per 

 trovare grande sussidio, ed altresi con che trarsi sovente 

 d' Imljarazzo nella presente operetta della ciii traduzione 

 dolibiamo saper grado al signor Pietro Sajler cavallerizzo 

 di S. A. I. R. il serenissimo Arciduca Yicere del i-egno 

 Lombardo-Veneto. 



V A R I E T A. 



Esamina dclle Osseivazlonl al Brcii ccnni siil vajuolo 

 dumlnaiite ncl Milanese, ccc. 



Ocrivendo i Brevi cenni sid vajuolo {\) lo scope m'lo prin- 

 cipale fu di far conoscere quanta sia stata auclie neU'at- 

 tuale epideniia dal fatti confennata V euergica virtii del 

 vaccino. Non dovevasi quiudi passare sotto silenzio uno 

 scritto , del quale il titolo (2) fa supporre , che il metodo 

 comuueniente adottato di vaccinare sia difettoso , e quindi 

 insufiiciente a teneici immuni dal vajuoloso contagio. Pon- 

 derate le ragioni addotte dal sig. dottore Fantonetti , bo 

 creduto ravvisarle non conformi all' osservazione ed alia 

 sperienza , e conseguenteniente bo concbiuso cbe la ri- 

 vaccinazione doveva per lo meno riuscire inutile. 



Lo stesso signor dottore iuseri nel successivo fascicolo 

 (febbrajo, p. 276 ) di questa Bibiioteca alcune Oiienaa'orai 

 ai Brexi cenni ecc. Vediarao ora di dare a tutte queste os- 

 servazionl il loro giusto valore. 



Osservazione i". « La diversita tra il vajuolo raodificato 

 e la varicella e indubliiamente accertata. " 



Le ragioni da me enunciate, le qaali dimostrano cbe il 

 vajuolo modificato e la varicella per niolti riguardi sono 

 aftini, erano piu tendenti a rendere manifesta la costante 

 benigaita di quelle , cbe non a sostenere la natura identica 

 di quest! due esantenii. Di fatto bo subito dopo ammesso, 



(1) Biblioteca Italiana , gennajo i83o, p, no. 



(2) Delia noccssita della rivaccinazione , Ragionaiuento del sig, 

 dottore Fantonetti ccc. 



