214 



APPENDICE. 



PARTE I. 



SCIENZE, LETTERE ED ARTI STRANIERE. 



The travels of Ibn Batata etc. Viaggl di Ihn Batata, 

 tradotti dal compendj di alcani manoscritti arabicl 

 conscnati nella pubhlica lihreria di Cambridge ■, con 

 note illastrative delta storia , della geografia , delta 

 botanica^ detle anticJiitd ecc. di Samiiele Lee, pro- 

 fessore di lingaa arabica nelV iiniversitd di Cambridge 

 e membra di varie societd di dotti. — Londra , 

 1829, stampato d'ordine del comitato delle tradu- 

 zioni dalle Hague orlentali , di pag. 248, in 4.° 



N< 



on ignotl erano in Enropa questi Vlaggi avanti la bella 

 puliblicazione cbe recentemente ne lia fatta in inglese il 

 dottor Lee. I letterati tedeschi che ora con grandissimo 

 vantaggio si occnpano nello studio delle lingue orientali , 

 avevano gia con due opere pubblicate a Jena date alcune 

 preziose notizie intorno a quel turco viaggiatore. II signor 

 Kosegarten, professore di lingue orientali nelT Universita 

 di Jena , aveva pubblicato nel 1818 un commentario acca- 

 demico in latino de Mohammcde Ehii Batuta arabe Tingitano 

 ejusque itinerihus ; e nel 1 8 1 9 il signor Apetz , servendosi 

 del codice stesso di cui aveva fatto uso il Kos'egarten ,, pub- 

 blicata aveva in latino la descrizione della terra del Ma- 

 labar , tratta dalf itinerario arabico del Batuta , e corredata 

 di molte annotazioni. Ma ancora niancava la serie compiuta 

 di que' viaggi , e questa e stata dal Lee ricavata con gran- 

 dissima diligenza da tre manoscritti arabi , contenenti tutti 

 un comjiendio di quel vasto itinerario. Dicesi bensi che 

 il figliuolo di un ricco mercante di Tripoli possegga una 

 copia deir opera originale intera ; ma finora questa non 



