PARTE STRANIERA. 2 1"' 



vcde Basra citta circontlata da palrae, e in cssa pnre una 

 moschea dl Ali ; s' inibarca in un piccolo battello sulP Eu- 

 frate i vede El Oballa in nn angolo del goUb persico , e 

 gingne ad Al)badan , villagglo situato in nna palude salsa; 

 pei' mare qnindi si reca alia piccola citta di INIagitn o 

 Magal , e attraversando per tre giorni una pianura abitata 

 dai Kurdi , giugne alia citta di Ramln , ch' egli descrive 

 come assai bella , e poi alia citta di Tostar , situata al- 

 r estremita di cjuella pianura. Scorre presso di questa un 

 fiume detto El Azrak , cioe TAzzurro, le cui acque sono 

 chiarissime e assai fredde nella calda stagione. Si presen- 

 tano quindi al Batuta alte montagne , nolle quali viaggiando 

 per alcuni giorni, vede la citta detta Idliaj , dove le strade 

 sono tagliate nella rnpe, ed altre piazze dell' Irak El Ajam, 

 e dopo venti stazionl giugne ad Ispaiian, attraversando al- 

 cune citta, in una delle quali visita un santo , operatore 

 di miracoli , in altra la tomba di un profeta , presso la 

 quale dicevasi avere soggiornato qualche tempo Noe, ed 

 aver- egli fatte la vicino scaturire acque termali. Per El 

 Hilla, e Karbela giugne il viaggiatore a Bagdad, die de- 

 scrive come citta grandissima, uialgrado le vicende sofferte; 

 visita Abu Said, re dell' Irak, e con esso viaggia per dieci 

 giorni, passando per Telriz , graade e bella citta, per Sa- 

 mari-a, citta distrittta e per Tekrit, donde si reca all' isola 

 di Ibn Omar , situata nel Tigri , ed ora nominata Geziret 

 o Gezirat. Grande citta rovinata e pure quella di Nislbin , 

 distante due giornate di canimino , ove si fabbrica un'ac- 

 qua o un essenza di rose incomparabile a qualunque altra 

 al dire del viaggiatore: questi per Mozul ritorna a Bagdad 

 e di la continua il suo viaggio alia Mecca , dalla quale 

 parte ad oggetto soltanto di visitare l' Yemen ; vede quindi 

 Judda , Zabid , Jabala , Tiazz, residenza del re, Sencia , 

 che vien detta la capitale di tutta quella regione , e per 

 mare da Aden si reca a Zaila , citta dei Berberi , e a 

 Makdarhn , ov' egli e ])en accolto , e regalato di vegetabili 

 e di riso fritto coll' olio. L' uso di que' paesi er% in quel 

 tempi die qualunque viaggiatore nobile, o teologo , cioe 

 studioso della legge , doveva essere presenfato al Snltano, 

 o capo di ciascuna citta , avantl di poter liberainente in 

 essa girare. 



Dair Yemen dice il Batuta di essersi incamminato al 

 pnese di Zamn lungo la spiaggia del mare, e sembra 



