228 ArPENDlCE 



che alcuno tentato saiebbe dl pigliare per la citth di Tom- 

 bucto , di cui tanto si e parlato , e alia quale sono re- 

 centemente state dirette varie spedizloni degli Europei. Ma 

 secondo il Batuta si giugnerebbe a quella citta scendendo 

 il Nilo ; e anche il sigiior Kosegarten e d' avviso che il Ba- 

 tuta con molti altrl scrittori arabi precedent) scambiato ab- 

 bia il corso del Nilo con quello del Niger ; lo stesso eru- 

 dite tedesco scrive il nome di quella citta Tumbuktu , il 

 cbe maggiormente si avvicina a quello oggidi ricevuto di 

 Tombucto. Parla finalmente il Batuta di una citta detta 

 Mali, residenza di un re, i cui abitanti erano bianchi , 

 nientre pero vi aveva un giudice pei negri. II re o il 

 sultano di Mali comandava allora in Tambaktu, ove se- 

 deva un magistrato di negri, dal sultano stesso stabilito. 

 Di la recossi il viaggiatore a Bardama o Burdaina , i cui 

 abitanti proteggevano le carovane, e quindi alia citta di 

 Nakda , detta da altri Tekedda , fabbricata di pietre rosse, 

 presso la quale scorreva un fiume o un ruscello , derivante 

 da miniere di rame, che alteravano il colore e il sapore 

 delle sue acque ; la miniera era situata presso la citta ; e 

 in essa lavoravano moltissinii schiavi nel fondere e ridurre 

 in barre quel metallo. II Batuta lascio quella piazza, ove 

 termina la relazione del suo viaggio, nelTanno i353, e di 

 la sembra che passasse di nuovo nella Barberia. 



La relazione di questo viaggio richiederebbe un piu 

 lungo estratto , qualora notare si volessero le cose piu im- 

 portanti tanto relative alle produzioni natiirali delle diverse 

 regioni, quanto alia storia de' diversi paesi, ai loro co— 

 stumi , al loro traffico, agli avvenimenti seguiti durante 

 quel periodo, ed agli scliiarimenti coplosissimi che trarre 

 se ne potrebbono per la geografia dell' Oriente del medio 

 evo. Alcuni punti geografici sono illustrati nelle note del 

 Lee , sparse di copiosa erudizione e di citazioni di scrit- 

 tori Arabi e Persiani. Ma con somma nostra sorpresa non 

 vediamo se non che scarsamente in alcune note al capo 23. 

 citato il nostro celebre viaggiatore Marco Polo , il quale 

 percorse avendo presso che tutte le regioni delPAsia visi- 

 tate dal Batuta, avrel)be colla sua relazione presentati 

 molti opportuni confronti , speciahnente in cio che ri- 

 guarda la geografia di que" tempi e i nomi delle provincie 

 e delle citta. E si ehe il Lee avrebbe potuto grandemente 

 approfittarne , avendo sott' occhio la bella tiaduzloue che 



