PAUTE STRANIERA. 22() 



del vlaggio cli Marco Polo Iia recentemente pubblicata la 

 Ingliilterra il sigiior Marsden, da liii citata soltanto alia 

 pag. 220, nientre non lia notato sostanzialmente se non 

 die r iilentita del (kimhalu di Marco Polo col Pekin dei 

 Cinesi , gia ricoiioscluta daW Asscmani nella sua Biblioteca 

 Orientalc. Sareblie forse impresa degna di qualche erudito 

 Itallano 1' Istituire un confroato tra le notizie geografiche 

 contenute nei viaggi del Batuta , e quelle die nel secolo an- 

 tecedente erano state fornite dal celebre viaggiatore Italiano. 

 Del rimanente il Lee , tutto occupato nelle varie lezioni 

 arabiche del suo testo e nel confronto con altri scrittori 

 Arabi e Persian!, non si e curate di seguire con accu- 

 rata critica le diverse escursioni del Batuta; non ba posto 

 jnente ad alcune irregolarita della relazione medesima , 

 nella quale si torna piu volte su di uno stesso argomento 

 e su di una stessa regione, senza ben distinguere le epoche; 

 non si e fatto puuto sollecito di esporre la cronologia dei 

 diversi viaggi, conibinata colle distanze , dalla quale forse 

 potrebbe eccitarsi qualdie dubbio suUa geauinita della re- 

 lazione ^ non ba notato il carattere eccessivamente divoto 

 dello scrittore Turco , die nelle sue peregrinazioni non si 

 e applicato generalmente se non die alia visita dei luoghi 

 santi , dclle sante o pie persone , e ba date prove mani- 

 feste della sua credulita nel riferire confidentemente i loro 

 miracoli ; non si e fatto carico delle frequenti sue esage- 

 razioni , e del suo spirito tendente sempre ad ingrandirej 

 non ba per ultimo risclnarate le indicazioni degli oggetti 

 naturali esposte dal Batuta col confronto delle descrizioni 

 date dai moderni naturalist! , accontentandosi di citare al- 

 cune volte Crawfurd ; e cosi pure in vece di appoggiarsi ai 

 moderni viaggiatori, specialmente Inglesi, per la ricogni- 

 zione dei luogbi, e massime per le citta Indiane visitate 

 dal Batuta, si e accontentato di citare talvolta la sola opera, 

 per altro pregevolissima, del Maggiore Rennell sulf India. 

 Devesi tuttavia riguardare come assai importante la comu- 

 nicazlone cbe il Lee far voile alFEuropa con questo com- 

 pendio della relazione di un antico viaggiatore Arabo, finora 

 scarsaraente conosciuta. 



