PARTE ITALIANA. 235 



I'entusiasnio graCco, sla poi desso pittorico o morale , en- 

 comiastico o detcstativo . . . Ma nelfepopea, in cui la fan- 

 tasia debbe colP intelletto , per cos'i dire , immedesimarsi , 

 ed in cui dee crearsi la storia e celarsi ad im tempo il 

 sentimeiito del poeta , ossia 1' affetto generante la propria 

 creazione di lui , c quello die da questa e generato , non 

 potea il Petrarca riuscire ne sommo, ne grande, perche 

 r eccesso dcUa fantasia creatrice non era in lui. " 



Se cjuesto discorso fosse una traduzione di qualche au- 

 tore oltramoatano di estetica , noi dlrenimo die il sig. Ros- 

 setti , dopo avere traslatato il suo testo , avrebbe potato ag- 

 giungergli qualcbe nota per giovare i suoi leggitori nella 

 dilficile impresa di bene deciferarlo: ma posto die dobbiam 

 credcrlo sua propria creazlone , non possiamo astenerci 

 dal dire aver lui addensate molte nubi oscurissime intorno 

 a un sosTgetto per se medesimo facile e cliiaro. Perche 

 vorremo noi Italiani ravvolgere nel linguaggio di una me- 

 tafisica tutta ingombra delle neblsie setlentrionali le nostre 

 dottrine poeticlie , splendide come il cielo sotto il quale 

 viviamo? E questo linguaggio di una pretesa scienza die 

 va grettamente notomizzando le facolta necessarie al poeta, 

 ne fara mai un poeta, giunge piii die mai importune in una 

 prefazione al Petrarca , dove 1' animo de' leggitori si pro- 

 inette cose troppo diverse. A, provare che il Petrarca noa 

 era nato alia vera epopea val piu die ogni argomento 

 r Africa sua : il cercare a priori la cagione perche questo 

 poema e rimasto tanto lontano dalla perfezione non e altro 

 se non erigere un edilizio a cui mancherebbe il miglior 

 fondamento, se questo poema non sussistesse. D' altra parte 

 a voler sostenere che il Petrarca non riusci nell' epopea 

 per difetto delle facolta necessarie a quel genere di poesia , 

 bisognerebl)e dimostrare molte altre cose, e innanzi tutto 

 che r argomento da lui cantato fosse capace di una per- 

 fetta epopea. 



Queste osservazioni aV)biam fatte al discorso del signor 

 Rossetti , non tanto perche discordiamo in generale dalle 

 sue opinioni , quanto perche ci e sembrato opportune di 

 cogliere questa occasione per avvertire la 2;ioventu itallana 

 di non lasciarsi invescare al desiderio oggimai fatto comune 

 di significare con vocaboli nuovi e dilllcili cose facili e 

 conosciute assni prima di questa eta. Noi stimiamo quanto 

 altri mai e la diligenza e T ingegao e V acuiue degli stranieri ;, 



