XTALIANA. NEL SECOLO XIX. So^ 



domandato se la civika degl' Inglesi non ha fatto 

 verun piogresso in due secoli e inezzo? perocche 

 quella nazione e piu che niai innaniorata di Shake- 

 speare : ovvero cjiianclo i concittadiiii di Codie e di 

 Schiller arriveranno a tal grado di civilia da cono- 

 scere che qiiesti autori, ben lungi dal collocare hi na- 

 zione al di sopra di moke akre, sono anzi iin testi- 

 monio parhinte del suo tarclivo incivihnicnto? 



Per un motivo quasi contrario noi non possianio con- 

 Veniie col sig. Sacchi ove propone a nioiielli di epica 

 civde Mdton , Klopstock e Vida ; mentre in vece le 

 opere di questi tre insisni poeti, ricchissinie di sin- 

 golari bellezze si di concetti come di stile , chi le 

 consideri couie poenii, sono imniensamente lontane dal 

 ragginngere il Hne propostosi dagli autori di fon.lare 

 un epo|)ea cristiana. Noi che abbianio rimproverato 

 al sig. Sacchi il difetto di novita. non trarremo sopra 

 noi stessi questa censura ripetendo cio che i critici 

 pill stiniati hanno detto in tpiesto proposito; ma in 

 luogo di ogni raziocinio e di ogni autoiiia ci appel- 

 leremo al sentimento di qnanti hanno letto il Klop- 

 stock, il Milton e il Vida. £ se Tcpopea del Klopstock 

 fosse veramente civile ( val quanto dire, secondo il 

 sig. Sacchi, se fosse conforme alio spirito dei tempi), 

 come mai sarebbe rimasta straniera non solo a noi , 

 ai Francesi, agl' Inglesi , ma si anche alia maggior 

 parte della nazione tedesca? La Messiade e tanto Ion- 

 tana dalla popolarita , che i pin ne parlano a cre- 

 dcnza: e noi ben vorremmo che il cav. Matfei par- 

 tecipasse all' Italia le moke bellezze di quel poema, 

 ma non crederemmo per questo che ne venisse ai 

 nostri poeti im modello di moderna epopea. 



In alcune akre parti V opera del sig. Sacchi porta, 

 se cosi dobbiam dire, I'improntadi iin lavoro troppo 

 affrettato , e potrebbe ditfondere idee non abbastanza 

 precise. II Goldoni (dice in un luogo) colle sue com- 

 medie mise ad entusiasmo qiiegli stessi che si vedeano 

 ritratti , sicche diserto i teatri ove Ifi cieca nioltitiidine 

 giocondavasi di fiabe. Nel secolo XVII (dice altrove) 



