344 ELEMENTI DELT.A SCIENZA DEL COMMERCIO 



liberta commerciale esterna, e dovette cosi rovesciare tutta 

 In dottrina e la pratica della fignrata bilancia commerciale 

 prima da lei adottata. 



II. 



E perclie non si ahljia campo a replicare e per pre- 

 venire solide obbiezioni, conviene avanti tntto tener j)re- 

 seiite la condizione foiidamentale sottintesa nella qnistioiie 

 della Bilancia commerciale. Questa condizione consiste nella 

 «tato normale econoinico di un dato popolo in cui si tratta 

 di applicare la dottrina di detta bilancia. In tale stato nor- 

 male conviene avvertire alia Bilancia interna fra la produ- 

 zione e la consnmazione delle riccliezze magistralmente av- 

 vertita dal Jetto Adamo Smith colle seguenti parole; " Havvi 

 certamente r.n' altra bilancia giii sopra spiegata assai di- 

 versa ilella bilancia del commercio, e clie a proporzione 

 cbe essa diventa favorevole o sfavorevole trae seco imman- 

 cabilmente la prosperita o la decadenza di una nazione: 

 questa e la Bilancia del prodotto annuale e della consuma^ 

 zione. Fu gia osservato die se il valor permutabile del 

 prodotto annuo eccede quello dell' annua consumazione, il 

 capitale della societa dee annualmente aumentarsi in pro- 

 porzione di quest' eccesso. In -tal caso la societa vive coUa 

 propria rendita ; e cio che ella risparmia sopra questa ren- 

 dita viene naturalmente aggiunto al suo capitale ed impie- 

 gato in modo die 1' annuo prodotto si fa sempre maggiore. 

 Ma se per lo contrario il valore permutabile delT annuo 

 prodotto si trova al disotto dell' annuale consumazione, 

 egli e forza che il capitale della societa annualmente di- 

 minuisca in proporzione di qucsto aeficit. Lr. sua spesa 

 allora eccede la sua entrata , e quindi necessariamente in- 

 tacca il capitale. Per la qual cosa il suo capitale dee ne- 

 cessariamente decadere , e con lui deve pur decadere il 

 valor permutabile dell' annuo prodotto della sua industria. " 



" La bilancia interna del prodotto e della consumazione 

 e del tutto diversa da quella che appellasi bilancia del 

 commercio. Quest' interna bilancia verificare si pub anche 

 in una nazione la quale non esercitasse verun commercio 

 straniero , ma che fosse assolutamente separata dal rima- 

 nente del mondo. Per lo contrario essa si pub figurare 

 su tutto i! globb terrestre, la ricchezza , la popolazione e 

 i progressi del quale possono per gradi crescere o de- 

 erescere. " 



