378 APPENDICE 



L' Archltettinri di Fitriwio, tradotta in italiano da 

 Qnirico ViviANi, ilhisUata con note critiche ed am- 

 pliata di aggiunte intorno ad ogni genere di costru- 

 zione antica e moderna, con tavole in rame , per opera 

 del tradnttore e dell' ingegnere arcliitetto Vinccnzo 

 TuzzT. — Udine, i83o, pei fratelli Mattiuzzi , ti- 

 pografia Pecile. Fasc. I, in 8.° fig. (*). 



Deir Architettnra di Marco Vitruvio Pollione , libri 

 died, pubblicati da Caiio Amati , professore , ecc — 

 Milano-, 1829, i83o , Giacomo Pirola. Tamo I, 

 fascicolo IV. Prezzo di ciascun fascicolo , in 4.° 

 ital. lir. 8. 5-, in fogllo ital. lir. 12. 85. 



Ora che volge al suo fine la splendida edlzioae del Vi- 

 truvio coi commenti del Polcni e dello Stratico fatta in Ud'uie 

 dai fratelli Mattinzzi (i), sidadai medesiml principio a qnella 

 della traduzioae italiana del testo Vitniviano con note ed 

 aggiunte; e qnesta non potra se non die rluscife gratissima 

 agli studiosi itaiianl , pei'clie gli editor! si sono proposti il 

 triplice oggetto di servire , i.° alia comodita degli esperti 

 architetti ed ingegneri^ 2.° all' istrazione degli iniziati nel- 

 r architettura e nelle scienze annesse ; 3." all' esercizio degli 

 eruditi. Ai primi giovera certamente tale nuova versione , 

 corredata, come ci sipromette, di tutte le moderne scien- 

 titiclie cognizionii a vantaggio dei secondi s' inseriroao tra 

 i comenti anclie quelle spiegazioni , che forse per artistl 

 provetti serabrerel^bero troppo comuni ; e per soddisfare 

 il desiderio degli nltimi , si promette alia fine in separato 

 fascicolo il testo latino cui si attenne il tradnttore , colla 

 distribuzione raedesima osservata nella versione , e quel 



(*) Le associazioni e corrispondenze pel regno Lombardo , 11 

 Piemonte e il Genovesato si ricevono al negozio di Antonio Te- 

 aenti , calcografo e Idsrajo in Milano, socio editore. 



(i) Di questa grandiosa edizione e poc' anzi uscito il volume IV, 

 parte I. In essa parte coutengonsi i libri IX e X delF Architet- 

 tura di Vitruvio , corredati di belle e numerose tavole risguar- 

 danti speciakuente le diverse niaccliine ed i varj struni»-uti raec- 

 canici degli autichi. Colla parte II, gik impressa , avra compimento 

 tutta r edizione. E noi ne parlereino nuovamente , e con tanto 

 inaggior impegno, quanto che forma dessa il pid bel nioniuiieiuo 

 ch' ergere si potesse al roniano arcbiretto. 



