PARTE ITALIANA. 3^9 



testo , oltre le pmemlazioni del Poleni e dello Strcuico e 

 quelle chc saranno puliblicate tlal Marini^ presentera an- 

 cora le variant! inedite di parecclu codici collazionati dai 

 piu grandi cruditi. 



Non avendo noi alle mani se non clie il primo fascicolo 

 di quest'' opera , non entrerenio a lungarnente ragionare del 

 meriio della versione, e solo qualche ceano faremo delle 

 note clie troviaino copiose e j)iene di antica e moderna 

 erudizione. AH' opera si premetiono alcuni brevissimi ceniiL 

 iiitorno alia vita di Vitruvio , lasciando che dalP opera sua 

 stessa si traggano le notizie delle cognizloni di lui iatorao 

 alia scienza e all' arte , come pure quelle dello stato suo e 

 della sua probita ; si preuiette altresi un' introduzione alia 

 stessa architettura Vitruviana. In questa imprendesi a di- 

 mostrare il merito grande dell' autore , 1' unico che tra gli 

 anliciii maestri abbia lasciate lezioni speculative e pratiche 

 deir arte sua , e riunite abbia in un corpo le dottrine dei 

 greci e dei latini arciiitetti; aggiugnendo a quelle le inven- 

 zioni del proprio ingegno. Si mostra poi in quell" introduzione 

 die per ben giudicare di Vitruvio e d' uopo conoscerlo in 

 tutta la sua integrita : si parla delle diverse edizioni di lui e 

 de' suoi commentatori, del mode in cui si e modellata ed 

 eseguita la versione clie ora si presenta , e non si tacciono 

 finalmente le censure dalle quali non e andata esente V o- 

 pera Vitruviana, facendosi anclie vedere 1' insussistenza di 

 alcune. Trovasi in fine uno slancio , clie noi diremmo forse 

 troppo immaginoso, contra I'applicazione delle forme archi- 

 tettouiciie del medio evo fittta ai sacri edilizj. 



Quanto alia traduzione, aggiugneremo clie non possiamo 

 a nieno di non lodare il divisamento del Viviani , il quale 

 scostandosi talvolta dal Barbara e dal Galiani, si e fatto 

 carico di renderne la ragione. Le note, come gia si disse, 

 sono copiose e quasi continue a corredo del testo, ma alcune 

 ci sembrano forse piu doviziose di erudite notizie di quello 

 che sarebbesi potuto desiderare in un' edizione destinata 

 soltanto ad agevolare la lettura di quest' opera ai giovani 

 studiosi che non possono avere tra le mani ne forse in- 

 tendere il testo corredato di annotazioni in grandiosi vo- 

 lumi. Alcune pero di tali note ci sono seinbrate impor- 

 tantissime , quelle massiinaniente che si riferiscono ad og- 

 getti di storia naturale o di fisica da Virnuio accennati, 

 e tra esse una. nc al)])iamo distinta conccincnte i pini , 



