﻿SUR LES INSECTES. xilj 



l^artie supérieure de la tête , qui est la lippe 

 ou lèvre supérieure (^labrujn^ ; et en des- 

 sous par une substance cornée , éclian- 

 crée ou découpée en croissant dans le sca- 

 rabée , formant trois pointes dans le carabe , 

 qui est la \qsxq {lahimn) y laquelle reçoit dans 

 son intérieur une pièce plus petite , membra- 

 neuse , revêtue de poils , et qui suit à-peu- 

 près la figure ou le mouvement de la lèvre : 

 c'est la languette (^ligiila^ (i). 



Maintenant, avec la pointe, très -aiguë 

 d'un canif ou d'une forte aiguille , détachez, 

 toutes les parties de la bouche de ces deux 

 insectes , en passant votre instrument dans 

 les jointures et en déchirant les muscles 



(i) Il convient, ce me semble, de bannir à jamais de 

 la langue entomologique ces expressions composées : 

 labiinn si/perhis , laùii/m iriferiiis , lèvre supérieure, 

 lèvre inférieure, et d'y substituer celles-ci: labriim ^ 

 lippe , lahiuvi , lèvre. Je dois prévenir ici , pour bannir 

 toute confusion, que Linné a souvent pris le chaperon. 

 ( clypeus ) pour la lippe (^labruin') , et s'est servi du mot 

 lahîum pour exprimer celte partie. Il a aussi souvent 

 appelé mâchoires {^maxiUce^ , les mandibules. La lèvre 

 ( labium ) a été nommée menton ( menlitm ) par 

 Illiger et Ganache j par Latreille , qui , ainsi que 

 M. lUiger, a nommé lèore (^labium) ce que j'appelle 

 languette (^Hgula) avec Fabricius et "Weber, 



