crecido número de individuos, entre los cuales se contaban casi 

 todas las especies nocturnas, como aquel autor nos lo lia parti- 

 cipado, al devolver á Mr. Guerin los restos de lo que le habíamos 

 entregado en 1836. 



"La incorporación hecha de nuestras especies en la colección 

 general y el descuido de no haber marcado éstas para no 

 confundirlas con otras del mismo origen, que existían en aquella, 

 embarazó sin duda después á Mr. Lucas para consignar los 

 nombres de los viajeros á quienes respectivamente se debían, 

 y también para asegurar con certeza cuales eran las que realmente 

 habíamos traído. Tal vez las notas que le entregó Mr. Lefebvre 

 mencionaban nuestro nombre en algunas de las que se salvaron 

 de la destrucción mencionada, y repitiéndolo Mr. Lucas, agregó 

 una frase (habita en Cuba según el Sr. Sagra) que podía hacei 

 creer que la indicación se refería á una noticia y no á un objeto 

 traido. En cuanto vimos esta dudosa frase en la edición fran- 

 cesa, escribimos al Sr. Lucas rectificándola, asegurándole que 

 las notas que habíamos comunicado al Sr. Lefebvre no eran 

 relativas á especies que sólo hubiéramos visto, sino que había- 

 mos recogido y traido á Europa; y como nuestra colección no 

 comprendía más que objetos cubanos, de esta procedencia eran, 

 incontestablemente, las especies entregadas á aquel sabio."' 



En vista de estas declaraciones comprenderán mis lectores 

 que solamente las especies indicadas en el tratado siguiente y 

 observadas por Poey y Gundlach, pueden reclamar el derecho 

 • le figurar en el Catálogo, y que se deben omitir todas las espe- 

 cies mencionadas además hasta la fecha. 



