14 



UTILISATION DES MOTEURS D'AUTOMOBILES 



constructeurs de moteurs, doit être établi 



spécialement pour la machine à utiliser; on 



peut le remplacer par un bâti en fer à double 



ou même par un 



bâti en boisdurfor 



mé de longerons a 



(fig. 2) assemblés 



aTec des semelles s, 



les_longerons reçoi 



ve"nt les pattes b 



Fig. 3. — Motear monté sur civière (Simoa frères) 



du moteur M dont on vot le volant u. 



Pour certaines applications, il convient de 

 prévoir un réducteur de 

 vitesse. lUn pignon, "calé 

 sur l'arbre du moteur, 

 engrène 'avec une roue 

 dintée fixée sur un ar- 

 bre intermédiaire com- 

 me on en voit de nom- 

 breux exemples dans 

 l'installation des récep- 

 trices ou moteurs élec- 

 triques. Ilconvientd'em- 

 ployer de préférence, 

 pour cette transmis- 

 sion, des engrenages k 

 chevrons qui sont silen- 

 cieux, ou un pignon eu 

 cuir vert; l'arbre inter- 

 médiaire, tournant à la 

 vitesse qu'on désire (250 

 ou 300 lours par minute 

 porte une poulie rece- 

 vant la courroie de 

 commande des diverses 

 machines à actionner. 



Dans ces installations, on a inlérèt à sup 

 primer le radiateur et le ventilateur en re^ 



froidissant le moteur avec un réservoir d'eau 

 latéral assez élevé. La ligure 3 donne un 

 exemple du montage de ce réservoir d'eau. 



Lorsque le moteur 

 est pourvu d'une 

 pompe, il faut 

 conserver cette 

 dernière , car le 

 tuyau d'échappe- 

 ment de l'eau 

 chaude ne serait 

 pas d'un diamètre 

 suffisant pour as- 

 surer la circula- 

 tion de l'eau de 

 refroidissement 

 si l'on voulait 

 fonctionner en 

 thermosiphon. 



Il y a intérêt à 

 supprimer le pot 



d'échappement 

 qui occasionne 

 toujoursunerésis- 

 tance, se tradui- 

 sant par une aug- 

 mentation de dé- 

 pense de combus- 

 tible. Le tuyau 

 d'échappement 

 sera de gros diamètre et assez long pour 

 éviter les projections de flammes risquan 



Fig. 4. — -Muteur munie sur Iraiiieau (Coiiipagoie Internationale 

 des Machines agricoiesj. 



d'occasionner des incendies. En appliquant 

 ce qui précède, nous avons augmenté 



