BATTEUSES SIMPLES MUES PAR UN MOTEUR A EXPLOSIONS 



bandade qui se produit si le chef est un peu 

 distrait, quand le moteur s'arrèle. Gela est 

 compréhensible : le travail des porteurs, des 

 secoueurs est pénible si la machine débite 

 conlinuellement. Or, quand le moteur fait 

 halte, c'est à ce même personnel que re- 

 vient la charge de s'atteler aux cordes ou de 

 pousser les planches pour enlever le blé, car 

 les ouvriers du gerbier, du pailler P et de 

 la machine B ne quittent guère leur poste. 

 On a cherché à supprimer l'équipe qui, de 

 € à /),îamène la paille aux porteurs en munis- 

 sant l'appareil d'un secoueur très simple 6', 

 formé d'un tablier sans fin (fig. 20) (1). Théo- 

 riquement encore, une personne placée en G 

 suffira à écarter le blé qui tombe sous le ta- 

 blier et à le pousser vers l'équipe du 

 ventilateur. Une personne ne suffit 

 pratiquement jamais. Le secoueur a 

 aussi beaucoup d'inconvénients : trop 

 tendu, le tablier ne remplit plus son 

 office: il emporte le grain avec la 

 paillez; insuffisamment tendu, il pa- 

 tine et il]y a engorgement du batteur. 

 Le montage du secoueur complique 

 l'opération déjà assez longue de l'ins- 

 tallation d'une petite batteuse : caler 

 le chariot du moteur, descendre la 

 batteuse de la charette , la caler, placer les 

 tables, placer les secoueurs, placer les cour- 

 roies! De même au départ. 



De ces observations nous tirons la conclu- 

 sion suivante: La transformation des bat- 

 teuses à manège en batteuses à moteur rap- 

 pelle la remarque que M. Duchein faisait, il 

 y a quelques anuées, à propos des appareils 

 d'irrigation (2). Mieux vaut, en général, 

 acheter un matériel nouveau que de cher- 

 cher l'adaptation d'un vieux matériel à 

 de nouvelles conditions. Dans de petites 

 ■exploitations, des batteuses transformées 



(1) Le moteur est générdleinent assez puissant 

 pour pouvoir fournir ce su «pK-ment de travail, 



• d'autant rait'ux que la transformation de la com- 

 mande du batteur est généralement accompagnée 

 d'une amélioration du roulement de celui-ci. 



(2) Uapport du jury d'un Concours d'irrigation 

 organisé par la Compagnie du P.-'>. dans le Sud- 



• Ouest. « Certains concuirents ont conservé leur an- 

 cienne installation de pompe en substituant simple- 

 ment un moteur au manège ou au balanci'^r primiti- 

 vement installé. Cette façon d agir est très préjudi- 

 ciable au rendement. On dépensera beaucoup 

 moins d'essence en commandant directement une 

 nouvelle pompe et conservant lancienne installation 

 comme secours. Le jury peut s-ignaler le cas parti- 

 culièrement démonstratif de deux concurrents utili- 

 sant la mt^me force motrice, faisant la même culture, 

 mais employant l'un un groupe moto-porape, l'autre 

 utilisant l'ancienne pompe à piston et balancier. Le 



.premier dépense moitié moins. » 



113 



peuvent peut-être rendre des services, mais 

 ceux qui n'ont pas fait cette transforma- 

 lion n'ont pas intérêt à la faire : pour tra- 

 vailler économiquement, il y a intérêt à 

 avoir peu de personnel et dans ces con- 

 ditions plutôt que de forcer le travail, 

 battre tout le gerbier d'une exploitation par 

 exemple, on s'attachera dans une journée à 

 battre, nettoyer et ensacher une partie seu- 

 lement de la récolte (3). Quant aux proprié- 

 taires qui veulent gagner du temps, ne pas 

 attendre la fantaisie des entrepreneurs, s'ils 

 achètent un moteur, ils ont intérêt à faire 

 aussi l'acquisition d'une batteuse à double 

 nettoyage (à moyen travail) qui leur rendra 

 du blé propre, sans employer plus de per- 



Fig. 20. — Batteuse simple, avec secoueur de paille, 

 mue par moteur. 



sonnel que la batteuse simple, même com- 

 mandée par moteur (-4). Un propriétaire pos- 

 sesseur d'une telle machine trouvera toujours 

 à l'employer quelques jours par an chez les 

 voisins, ce qui l'aidera à amortir ses dé- 

 penses... 



Enfin la petite batteuse servant à l'entre- 

 preneur ne sera jamais bien pratique. L'usage 

 étant souvent de faire payer d'après le 

 nombre de sacs de céréales propres, il faut 

 changer les habitudes, faire payer d'après la 

 quantité de paille, par exemple, ou à l'heure. 

 Enfin, les entrepreneurs voulant faire vite 

 exigent généralement des équipes nom- 

 breuses (o). 



(3) Un fermier, M. Bousquet, à Métairie-Neuve, 

 commune de Douzains (Lot-et-Garonne), battait 

 ainsi son blé avec sa famille (deux hommes, une 

 femme) et un domestique avec une petite batteuse à 

 une seule paire. Le manège était abrité du mauvais 

 temps, la batteuse disposée sous le hangar. Le bat- 

 tage se faisait quand on ne pouvait travailler dehors. 

 Le blé battu le matin était nettoyé le soir. C'est une 

 méthode de travail qui est exceptionnelle dans nos 

 régions. 



(4) 11 est bon dans nos régions de prendre des 

 moteurs un peu plus puissants que ne les deman- 

 dent les constructeurs de batteuses. (Voyez une note : 

 Correspondance du Journal d'A'jriculture pratique 

 du 3 juin 1920, p. 433.) 



(o) Cette année, dans une exploitation des envi- 

 rons, l'équipe était de 31 personnes. On cite des 

 exploitations de 1 Ouest où l'équipe est de 421 



