238 



SOCIÉTÉ DES AGRICULTEURS DU NORD 



Il faut encore un agencement donnant 

 toute facilité pour la manipulation des cadres 

 aux moments de visite de la ruche et de ré- 

 colte du miel. 



Entin, la ruche ne sera ai trop haute ni 

 trop basse. Trop basse, elle hivernerait mal 

 ou avec plus de difficultés, car les provi- 

 sions seraient réparties sur un plus grand 

 espace horizontal et moins à portée de l'en- 

 semble des abeilles pendant les froids pro- 

 longés. La ponte serait aussi plus dissé- 

 minée, par conséquent moins compacte, don- 

 nant aux abeilles moins de facilité pour 

 entretenir la chaleur du couvain. D'autre 

 part, une ruche trop haute et étroite donne- 

 rait trop peu de place pour les hausses. 



N'oublions pas que le secret des grosses 

 récoltes réside dans les populations très 

 fortes avec de grandes ruches et un nourris- 

 sement convenable. Mais par grande ruche, 

 nous n'entendons pas un monument, il faut 

 quelque chose de maniable. La meilleure 

 ruche sera constituée de plusieurs parties 

 indépendantes, démontables et d'un accès 

 commode. 



Une telle disposition permettra de propor- 

 tionner la qualité de la ruche à l'importance 

 de la population. Les cadresseront suffisam- 

 ment bas pour laisser la place à une hausse 

 maniable. Les hausses et les nids à couvain 

 devront pouvoir utiliser les mêmes cadres. 

 Ceux-ci, étant tous du même modèle, servi- 

 ront aussi bien pour l'élevage du couvain et 

 la production du miel. On pourra les mani- 

 puler par séries, ce qui réduira énormément 

 le travail du rucher. Enfin, la surveillance 

 sera beaucoup simplifiée. 



Quant au plateau, il sera incliné légère- 

 ment vers l'entrée pour deux raisons. La 

 première est de laisser un écoulement à l'eau 

 provenant de la condensation afin de sup- 

 primer une cause d'humidité et un danger 

 pour les butineuses. Il ne faut pas oublier. 



en effet, que la respiration des abeilles se 

 fait par des stigmates, peiites ouvertures si- 

 tuées latéralement et au-dessous du thorux 

 et de l'abdomen, de sorte qu'on peut noyer 

 une abeille bien qu'elle ait la tète et la partie 

 supérieure du corps au-dessus du liquide. 



La deuxième raison, pour donner une cer- 

 taine inclinaison au plateau qui sert de plan- 

 cher à la ruche, est qu'on favorise ainsi le 

 dégagement de l'entrée, car, avec le plateau 

 incliné, les abeilles cheminent le long du 

 plateau et montent dans les cadres par le 

 fond au lieu de s'accrocher immédiatement 

 aux cadres en arrivant de la récolte. 



La planche de vol devra être faite assez 

 large pour accoster facilement, et de toute 

 la longueur de la ruche, avec 20 centimètres 

 de largeur et 2 centimètres de hauteur. 

 L'entrée ne sera jamais trop étalée au mo- 

 ment de la miellée, ce dispositif fait gngner 

 un temps précieux à l'abeille à l'arrivée et au 

 départ. Bien souvent, en effet, on peut vuir 

 les abeilles aux moments de presse entrer 

 dans la ruche d'un seul vol. Il y a donc là un 

 dispositif qui économise quelques secondes 

 à chaque tour, ce qui compte dans le rende- 

 ment du travail au moment de la récolte. 



Mais un tel étalement do l'ouverture ne 

 doit naturellement être réalisé qu'au graud 

 moment de la récolte ; avant et après, de 

 même que pour l'hiver, on diminuera cette 

 ouverture avec un réducteur d'entrée à 12 ou 

 15 centimètres de longueur sur 9 millimètres 

 à 1 centimètre de hauteur. 



Il n'est nullement nécessaire que le pla- 

 teau soit fixé à la ruche. Inutile d'y adapter 

 des emboîtements. Il vaut mieux, au con- 

 traire, que passe un peu d'air, ce qui ne 

 sera pas nuisible à la bonne ventilation du 

 logement des abeilles e: à leur bonne 

 production. 



Alfred Grau, 



' Ingt^nujiir agronome. 



SOCIÉTÉ DES AGRICULTEURS DU NORD 



La distribution des récompenses décernées 

 par la Société des Agriculteurs du Nord, pour 

 les concours qu'elle a ouverts, en 1920, a eu lieu, 

 à Lille, le 13 mars, dans une séance solennelle 

 présidée par M. Lefebvre du Prey, ministre de 

 l'Agriculture. Ces récompenses ont été nom- 

 breuses. 



On doit signaler d'abord l'attributicn d'un 

 objet d'art à M. Tandart, directeur de la Société 

 Tiers-Mandataire du Nord, pour services excep- 

 tionnels rendus à l'AgricuUure, en apportant à 

 la direction de cette Société toute son intelli- 



gence, tout son dévouement, eî toute son énergie 

 pour le plus grand bien ie la reconstitution 

 agricole du département. 



L'Office départemental agricole avait mis à la 

 disposition de la Société des Agriculteurs du 

 Nord une somme de 5 000 fr- pour récompenser 

 les fermières qui, par leur initiative, ont con- 

 tribué activement à la remise en marche de 

 l'exploitation. Un objet d"a:t a été accordé par 

 arrondissement, savoir : Arrondissemejits d'Aves- 

 nes, M™» Duroux-Wilbaud, ù Prisches; de Cam- 

 brai, M™« Vve Herbet-Lefebvie, i Haynecourt; 



