256 



TRACTEUR SAMSON 



nombreux procédés de rouissage ont été exposés 

 très complètement dans les rapports de M. Kayser, 

 professeur de microbiologie à llnstitut national 

 agronomique, sur le Rovissage biologique; de 

 M. Crépy, directeur de la Société textile de Nor- 

 mandie, à Motteville, sur le Rouissage industriel; 

 de M. Paulin, ingénieur chimiste et bactériolo- 

 giste à Paris, sur le Rouissage chimique à la 

 Ferme; de M. Prunier, ex-directeur de filature 

 en Russie, actuellement au Mans, sur le Lin en 

 Russie, son passé, son avenir; enfin M. Peufaillit, 

 après avoir décrit le procédé de rouissage par les 

 hydrocarburts, dont il est l'inventeur, a, dans 

 une impressionnante communication, révélé 

 l'immense effort accompli par l'Allemagne, qui, 

 pendant la guerre, a porté sa .production de 

 2 000 à 60 000 hectares, grâce à l'entente par- 

 faite entre les cultivateurs et les industriels. 



Passant ensuite à l'examen des problèmes éco- 

 nomiques, le Congrès a écouté la lecture des 

 travaux de M. Duboin, administrateur délégué 

 des Etablissements Feuillette, sur la Crise actuelle, 

 ses causes, les remèdes; de M. Louis Nicolle, prési- 

 dent du Comité linier de France, sur IWienir de 

 la filature; de M. Laffont, sur la Linii-re coopéra- 

 tive de Thiétreville, dont il est directeur, et de 

 M. le colonel Seguin, directeur des Services de 

 fabrication de l'aviation, sur la question du Lin 

 vue sous l'angle de la défense national''. L'en- 

 semble de ces rapports constitue une documen- 

 tation remarquable et parfaitement au point, 

 sur toutes les questions linières. Elle doit, d'ail- 

 leurs, faire l'objet d'une publication spéciale 

 par les soins des chemins de fer de l'Etat, sous 

 la direction de M. Charrière, leur actif et dis- 

 tingué ingénieur agronome, l'un des plus dé- 

 voués organisateurs du Congrès. 



Ces réunions furent suivies d'une brillante 

 réception des congressistes par la Chambre de 

 commerce de Rouen dans la salle des tableaux 

 du Palais des consuls, soulignant ainsi de la 

 manière la plus cordiale, l'étroite collaboration 

 entre producteurs et industriels. M. René Gayant, 

 conseiller général de la Seine-Inférieure, dé- 

 légué de la Société centrale d'Agriculture et 

 président des séances du Congrès, déposa sur 

 le bureau de la Chambre de commerce, le texte 



de la résolution suivante adoptée par le Con- 

 grès : 



« Les producteurs et industriels transforma- 

 teurs du lin, réunis en Congrès à Rouen, le 

 11 mars 1921, considérant qu'il y a lieu d'en- 

 courajier la production du lin, en France, et 

 cela dans l'intérêt même de la Défense natio- 

 nale, que celte production est actuellement 

 rendue impossible par la mévente des stocks 

 tant en culture qu'en fabrique : 



« 1" Demande aux Pouvoirs publics d'inten- 

 sifier immédiatement dans leurs services la con- 

 sommation des produits liniers exclusivement 

 d'origine et de fabrication françaises; 



(v 2° Exprime le vœu que la Commission inter- 

 ministérielle du lin, — en acrord avec fous les 

 groupements intéressés — étudie les moyens de 

 solutionner les difficultés actuelles; les diffé- 

 rentes industries transformatrices du lin devant 

 collaborer à se donner une aide réciproque, afin 

 de faciliter l'écoulement des stocks en culture et 

 en fabrique, et de rétablir une situation nor- 

 male. 



« Le Congrès appelle l'attention de la Commis- 

 sion interministérielle sur le régime douanier 

 en vigueur, considérant que la production na- 

 tionale doit être encouragée et protégée. 



« 3" Le Congrès exprime le désir que des mar- 

 chés liniers soient créés dans les centres de 

 production. 



« Le Congrès prie M., l'inspecteur général 

 Leroux et M. le préfet de la Seine-lnféiieure de 

 transmettre la présente résolution au Gouverne- 

 ment, et à MM. les sénateurs et députés du dé- 

 partement. )) 



La dernière journée fut consacrée à une 

 excursion à travers le pays de Caux, et à la visite 

 de trois importants établissements de rouissage 

 et teillage : à Goderville, l'établissement Feuil- 

 lette; à Fécamp, celui des Sociétés textiles de 

 France, et la Société textile de Normandie, à 

 Motteville. 



Après avoir remercié les organisateurs de leur 

 heureuse initiative, les congressistes se sont sé- 

 parés, satisfaits d'avoir travaillé dans l'intérêt 

 général et confiants dans l'avenir. 



Georges Jannin. 



TRACTEUR SAMSON 



Le tracteur Samson, qui figurait à la ré- 

 cente exposition d'appareils de culture mé- 

 canique, installée sur le Cours de Vincennes, 

 à Paris, est d'origine américaine (Général 

 Motors Export Cy, de New-York, représentée 

 en France, par sa succursale, 63, avenue des 

 Champs-Elysées, à Paris). 



Le moteur du tracteur Samson, construit 

 à Janesville (Wisconsin, Etats-Unis), est à 

 4 cylindres verticaux, de O^.IOS d'alésage et 



0'".140 de course; il peut développer une 

 puissance de 20 chevaux. Les deux vitesses 

 avant sont d'environ 3 OUO et 4 500 mètres à 

 l'heure; la vitesse arrière est de 2 000 mè- 

 tres 



Les roues arrière motrices, garnies de 

 cornières obliques, ont 1"'.14 de diamètre et 

 O^.SO de largeur de bandage ; les roues avant, 

 de O^.eS de diamètre, ont O'^.IO de bandage. 

 Les dimensions principales de la machine 



