294 



L'HIVER 1920-1921 



diverses provenances (luzernes de l'Aisne, 

 trèfle blanc et trèfle violet de l'Aisne, trèfle 

 incarnat de la Vendée, minette de l'Aisne), 

 et les produits furent soumis à l'examen de 

 la Station d'essais de Semences. Les résul- 

 tats, qui ont été reconnus excellents, furent 

 publiés à diverses reprises dans le Journal 

 d'Aqricitllure pratique (1910, 1. 1, n^' 16, p. 302; 

 1910, t. II, n° 36, p. 311; 1912, t. I, n" 23, 

 p. 793). 11 s'agissait alors d'une machine sé- 

 arée, dans laquelle on faisait passer le pro- 



duit fourni parle premier batteur; elle éli- 

 minait toutes les graines de plantes para- 

 sites et le résultat de la sélection devait être 

 passé au second batteur. 



M. Duval présente aujourd'hui sa décuscu- 

 teuse-déplantineuse montée sur la batteuse à 

 grand travail. Comme on le voit sur la 

 figure 52, la décuscuteuse est placée à l'ar- 

 rière, au-dessous des secoueurs; elle reçoit 

 les produits fournis par le batteur-ébour- 

 reur, enlève la cuscute et le plaintain, et 



F'ig. 52. — Batteuse -dccuscuteuse-déplantineuse à grand travail. 



alimente ensuite le batteur-ébosseur qui se 

 trouve placé en dessous; ce dernier ne reçoit 

 ainsi et n'a à travailler que des bourres com- 

 plètement dépourvues de graines de cuscute 

 et de plantain. 



Suivant la construction de la batteuse, la 

 décuscuteuse peut occuper d'autres posi- 

 tions que celle représentée par la figure 32, 

 mais elle doit toujours être placée immédia- 

 tement avant le batteur ébosseur qu'elle ali- 

 mente de bourre privée de graines parasites. 



Avec ce système, les graines fourragères 

 fournies par la batteuse se vendent avec une 

 plus value pouvant atteindre 15 et 20 0/0, 

 par suite de la difficulté qu'on éprouve pour 

 séparer la cuscute et le plantain mélangés à 

 des graines fourragères, desquelles on ne 

 retire que les plus petites de ces graines pa- 

 rasites en laissant les grosses dans les 

 bonnes semences utilisées par l'agriculteur. 



G. Manrin. 



L'HIYER 1920-1921 



Dans son ensemble, l'hiver de 1920-1021 a 

 été doux, et généralement sec, sauf dans le 

 Sud. Les températures moyennes, que l'on 



trouvera dans le tableau ci-dessous, dépas- 

 sent les normales correspondantes de plus 

 d'un degré, sauf à Perpignan où l'excès n'est 



