316 



LA DEGENERESCENCE DES POMMES DE TERRE 



crochet et ressort amortisseur.' Le système 

 IQR, articulé en I, s'appuie sur l'ergot J. 



Un câble en fil d'acier f, qui s'enroule sur 

 le tambour T d'un treuil à manivelle, fixé sur 

 le montant vertical AB, permet d'abaisser ou 

 d'élever le tablier porte-gerbes, en abaissant 

 ou en relevant le levier >!J autour de l'articu- 

 lation N. Un arceau protecteur n est fixé à 

 l'extrémité du tablier. 



3® L'orientation de rappareil. — L'appareil 

 est monté sur une sorte de plaque tournante 

 reposant sur un rail r(fig. 58); il peut tourner 

 autour de l'axe XY; on le pousse à bras, 

 la manœuvre est facile. 



On voit que, quelle que soit l'orientation 

 de l'appareil, le mouvement est transmis par 

 les pignons coniques. 



4° Ae pliage de Vappareil pour le transport 

 de la batteuse et la remise en position de tra- 

 vail. — Les manœuvres à faire sont les sui- 

 vantes : 



Faire tourner l'appareil à 180 degrés de la 

 position qu'il occupe sur la figure 56. Abais- 

 ser le tablier jusqu'à ce que les deux mon- 

 tants du cadre reposent sur le rouleau sup- 

 port S fixé à l'extrémité de la batteuse. En- 

 lever le rouleau R. Le câble d'acier t n'étant 

 plus tendu, le décrocher et replier le levier 

 QR sur le levier Ql. Plier le cadre vertical AB 

 en avant, après avoir dégoupillé les jambes 

 de force en K'. L'appareil est alors couché 

 sur la plaque tournante et sur le rail; le 

 monle-paille est par dessus. 



La remise en travail se fait en effectuant 

 les mêmes opérations en sens inverse. 



Essais. — Pendant la dernière campagne 

 de battage, j'ai expérimenté cet élévateur, en 

 service sur une batteuse à grand travail, de 

 1™.22 de longueur de batteur, et dont la 

 plate-forme était à 2'^.40 du sol. Le cadre 

 portant le tablier de l'élévateur mesurait 

 4™. 80; l'extrémité de ce cadre pouvait s'abais- 

 ser auras du sol, et s'élever jusqu'à 5". 70, 



Les transmissions étaient établies pour 

 obtenir une vitesse de tablier de 0'".70 à la 

 seconde. Plusieurs mesures ont donné un 

 débit de 30 gerbes à la minute. L'appareil en 

 travail normal absorbe en moyenne 1/2 HP. 



L'appareil fonctionnait associé à un engre- 

 neur automatique. 



Les avantages de cet élévateur peuvent se 

 résum'er ainsi : 



1° L'appareil n'est pas encombrant; il est 

 solidaire de la batteuse, son poids total est 

 de 345 kilogr. Son fonctionnement est sûr, 

 et il passe rapidement de la position de tra- 

 vail à la position de pliage pour le transport 

 de la batteuse; deux ouvriers plient l'appa- 

 reil en 45 secondes et le remettent en posi- 

 tion de travail en une minute. 



2° Un homme et une femme placés sur la 

 gerbière alimentent sans fatigue l'élévateur ; 

 deux ouvriers qui devraient effectuer un tra- 

 vail pénible sont supprimés. 



3° Le rendement du chantier est aug- 

 menté. En effet, les gerbes doivent être 

 régulièrement espacées sur le tablier de 

 l'élévateur, et l'appareil, tout en régularisant 

 le travail, entraîne l'équipe. 



4" Il est préférable d'associer l'élévateur à 

 un engreneur automatique placé au-dessus 

 de la trémie du batteur; les terribles acci- 

 dents qui ont lieu chaque année avec^l'engre- 

 nage à bras, seront ainsi évités. Un seul 

 ouvrier suffit à couper les liens et à alimenter 

 l'engreneur. 



On pourrait même supprimer cet ouvrier 

 et adjoindre un coupeur de liens mécanique. 

 Cette modification ne paraît pas souhaitable; 

 un ouvrier est nécessaire sur la plateforme 

 de la batteuse, pour surveiller le fonctionne- 

 ment des appareils. Si une chaîne casse, si 

 l'engreneur s'engorge, l'ouvrier arrête ins- 

 tantanément le tablier qui apporte les 

 gerbes, en appuyant le pied sur la pédale 

 de débrayage; de plus cet ouvrier est un 

 chef qui surveille l'alimentation régulière de 

 l'élévateur. 



En définitive, cet élévateur de gerbes cons- 

 titue une amélioration importante dans l'or- 

 ganisation des chantiers de battage à grand 

 travail. 



J.-H. SOIRISSEAU, 



Mailre de conférences à la Facullé des sciences 

 de Toulouse, 



Directeur de la Station- de Mécanique agricole. 



LA DÉGÉNÉRESCENCE DES POMMES DE TERRE 



Les recherclies et les expériences entreprises 

 depuis déjà longtemps et un peu partout pour 

 déterminer les causes de la dégénérescence des 

 pommes de terre et les moyens de combattre 

 cette maladie n'ont abouti jusqu'ici à aucun ré- 

 sultat positif. 



On n'est point d'accord sur les causes de cette 

 grave affection, et on ne connaît aucun traite- 

 ment capable de la prévenir ou de la guérir. 



Le professeur liollandais Quanjer, qui étudie 

 la dégénérescence depuis quinze ans, a bien ob- 

 servé la présence de pucerons sur les tiges et les 



