3o6 



APPAREIL A FAIRE DES LIGATURES 



effets que lorsqu'ils sont étendus à de gran- 

 des surfaces, les pulvérisations de printemps 

 et d'été réussissent même en petit. 



En somme, l'Eudémis et la Cochylis ne sont 

 pas des fléaux inéluctables; nous avons, pour 

 les combattre, des armes puissantes, qui sont 

 à la portée de tous. Mais, quels que soient 



les moyens choisis, un plein rendement et 

 un résultat durable ne seront obtenus que si 

 les viticulteurs, conscients de leurs intérêts, 

 s'unissent pour lutter ensemble en coordon- 

 nant leurs efforts. 



D' J. Feytaud, 



Professeur d'Entomologie agricole. 



APPAREIL A FAIRE DES LIGATURES 



Dans toutes les opérations où Ton a à ma- 

 nutentionner des liquides, les tuyaux flexi- 

 bles (toile ou caoutchouc) sont fixés sur leur 

 raccord au moyen de ligatures qui doivent 

 assurer un serrage assez énergique pour 

 empêcher les fuites. Ces ligatures sont cons- 



l'ig. 65. — Ligaturateur universel Manoncourt. 



tituées soit par du fil de fer enroulé en hélice 

 très serrée, dont la confection exige un cer- 

 tain tour de main, soit avec des colliers de 

 serrage dont on trouve différents modèles 

 dans le commerce. 



L'appareil représenté par la figure Go, qui 

 porte le nom de Ligaturateur universel, de 

 M. Â. Manoncourt, 7G, boulevard Saint-Ger- 

 main, à Paris, permet d'effectuer rapidement 

 ces ligatures pour des tuyaux de n'importe 



quel diamètre. 11 trouve son emploi en horti- 

 culture pour faire les raccords des tuyaux 

 d'arrosage, dans les chais, où l'on a'ci manu- 

 tentionner du vin, du cidre, de la bière, du 

 vinaigre, de l'alcool, etc., et également dans 

 les moteurs à explosions (circulation d'eau). 



Le corps de l'appareil C (fig. 65) se termine 

 par un pied P, légèrement déporté en avant, 

 portant à son extrémité une encoche. Dans 

 le corps peut tourner une vis sans fin v, 

 commandée par un volant moleté K, et dont 

 l'écrou E porte un talon pourvu également 

 d'une encoche. 



On prépare à l'avance des ligatures (fig. 66) 

 ayant une forme rectangulaire, dont la lar- 

 geur a est égale à la largeur du pied 

 et la longueur b supérieure à celle de 

 la circonférence extérieure du tuyau. Ces li- 

 gatures peuvent être, suivant les cas, en fil 

 de fer rond ou plat, 

 ou encore constituées 

 par une lame d'acier 

 à deux bras paral- 

 lèles. On entoure le 

 tuyau T (fig. 65) à 

 serrer, de façon à for- 

 mer un nœud cou- 

 lant, comme l'indique 

 la fig. 66. Après avoir 

 rapproché le plus 

 pos'^ible l'écrou ^du 

 pied P, en desserrant 

 le volant V, on le 

 place dans la partie 

 libre b de la ligature, 

 le pied étant en a. On 

 serre le volant V à 



fond pour tirer la ligature ; il est bon de 

 donner au besoin des petits coups de mar- 

 teau pour que le fil épouse bien la forme du 

 tuyau; on donne un dernier coup de serrage 

 et l'on rabat l'appareil en avant. Le ligatu- 

 rateur est enlevé en desserrant le volant; on 

 coupe le fil de fer avec une tenaille ou une 

 pince coupante pour former deux petits cro- 

 chets que l'on rabat au marteau, ainsi qu'on 

 le voit en n (fig. 65). Suivant la longueur 



Kig. 66. — Ligature. 



