4" 6 



A L'ÉCOLE DE GRIGNON 



pour le moment, je le répète, aucune géné- 

 ralisation hâtive, souligne toute l'importance 

 du choix de la race pour l'éleveur. C'est par 

 le choix de variétés et de races d'élite, par la 

 sélection des graines et celle des reproduc- 

 teurs, que lagriculteur accroîtra ses ren- 

 dements dans les deux productions, végé- 

 tale et animale. 



Les chiffres donnés par le Syndicat seront 

 d'autant plus sûrs, la période de tâtonne- 

 ments d'autant plus courte, que les éleveurs 

 suivront ses opérations avec plus d'attention. 

 Le Syndicat leur adresse un pressant appel 

 et les prie instamment de le tenir très régu- 

 lièrement au courant de tous les détails de 

 leur élevage. 



Pour centraliser ces renseignements et en 

 tirer un résultat pratique, une généalogie a 

 été organisée par le Syndicat. Ce contrôle 

 généalogique comprend : 



1° Un livre zootechnique pour l'inscription 

 des reproducteurs d'élite, marqués à l'oreil e 

 à l'aide de boutons spéciaux; 



2° Un système de déclarations de nais- 

 sances par cartes postales; 



3° Un registre de notices zootechniques, 

 qui seront délivrées aux éleveurs pour ga- 

 rantir l'origine des portées obtenues. 



La valeur d'un animal est non pas seule- 

 ment dans sa perfection extérieure, mais 

 surtout dans son ascendance. Les généalo- 

 gies ont pour but de permettre aux vendeurs 

 de garantir par la délivrance de papiers 

 d'origine la valeur héréditaire des sujets 

 vendus et d'en obtenir des prix supérieurs. 

 Tous ceux qui entreprennent l'amélioration 

 du bétail, et n'hésitent pas à consentir 

 d'énormes sacrifices pour acheter à l'étranger 



des reproducteurs d'élite à origine garantie, 

 savent l'importance de celle question. Les 

 éleveurs du Jura ont désormais à leur dispo- 

 sition un contrôle généalogique : ceux gui 

 désirent profiter de ses avantages et faire ins- 

 crire leurs reproducteurs nont qu'à en faire la 

 det/iande au Syndicat. 



Les animaux vendus avec papiers d'ori- 

 gine doivent, ai-je dit, réaliser des prix plus 

 élevés que les autres, et leurs vendeurs ne 

 sauraient pour cela être taxés de mercanti- 

 lisme. Néanmoins, pour faire en quelque 

 sorte l'éducation du marché local à l'égard de 

 ces notions assez nouvelles, le Syndicat por- 

 cin a examiné la possibilité d'accorder aux 

 acheteurs de verrats de race, à origine 

 attestée par lui, une prime d'achat qui pourra 

 atteindre jusqu'à 100 fr. Enfin, il continuera 

 à encourager la conservation des reproduc- 

 teurs mâles et femelles récemment intro- 

 duits; à cet effet, un concours annuel sera 

 tenu, à tour de rôle, dans chacune des 

 grandes régions d'élevage du département. 

 Le centre choisi pour 1921 est Chaumergy ; 

 un jury ambulant ira procéder sur place à 

 l'appréciation des reproducteurs d'élite trop 

 éloignés pour prendre part au concours. 



D'autres questions encore seront abordées 

 dans l'avenir, notamment celle de l'alimen- 

 tation et celle de l'aménagement des locaux. 

 Le champ des améliorations est vaste et sa 

 limite n'est jamais atteinte. Chaque année 

 verra de nouvelles réalisations, cherchées 

 dans une alliance féconde de la science et 

 de la pratique. 



J. SiMONOT,' 



Adjoint à la direction des Services agricoles 

 du Jura. 



A L'ÉCOLE DE GRIGNON 



Deux solennités émouvantes se sont suc- 

 cédé, le 8 juin, à l'Ecole nationale d'Agricul- 

 ture de Grignon, sous la présidence de 

 M. Lefebvre du Prey, minisire de l'Agricul- 

 ture. 



L'Association amicale des anciens élèves 

 avait ouvert des souscriptions pour ériger à 

 l'Ecole un monument en l'honneur des Gri- 

 gnonnais morts pour la France, et pour 

 consacrer un buste à la mémoire de François 

 Berthault, qui fut professeur pendant plus 

 d'un quart de siècle et qui jeta un lustre spé- 

 cial sur l'enseignement de l'Ecole. Ces deux 

 monuments s'élèvent sous les arbres sécu- 

 laires du grand et maguilique parc qui est 

 rornement de Grignon. 



Le monument aux Grignonnais morts pour 

 la France est dû au grand sculpteur Bartho- 

 lomé qui a été particulièrement bien inspiré. 

 « Grâce à lui, comme l'a fort bien dit M. Eu- 

 gène Rouart, président de l'Association des 

 anciens élèves, de la dure pierre a surgi cette 

 douce nymphe sylvestre de l'Ile-de-France 

 qui, en un geste consolant d'élégante et su- 

 prême tendresse, exalte le sublime sacri- 

 fice. » 



Après le discours par lequel M. Rouart 

 ouvre la cérémonie, M. Chautard, président 

 des élèves, procède à l'appel des 133 Gri- 

 gnonnais morts au champ d'honneur, et dont 

 les noms sonl gravés sur la pierre, et il s'en- 

 gage, au nom de ses camaradt^s, à honorer 



