E VATIGANIS CODICIBUS etC. 2 I 



da clue cohi maroniti Matteo Sciiiliam e Francesco 

 Mehaseb. La S.'' parte presenta il Nomoccmonc , ossia 

 epitome di collezione di oanoni ecclesiastici, e Ie»p;i 

 secolari della chiesa Antiochena de'Sirj scritto nella 

 lingua onginale siriaca dal celebre Gregorio Abulfa- 

 ragio o Bar-ebreo, figlio di ebreo, il quale visse con 

 molta nputazione di dottrina nel secolo XIII. II me- 

 desniio Assemanni ne intraprese la versione latina 

 fla testo suiaco, e Tuno e Taltra sono inserte nel 

 volume con annotazioni e schiarimenti. Nella 4.'' parte 

 del niedesimo volume ha luogo una raccolta di ca- 

 noni della chiesa Armena tratti dalle piu sincere fonti 

 di un codice armeno, e tradotti in latino da un gio- 

 vme monaco di quella nazione molto istruito, i I pa- 

 dre Arsenio Angiaraki. Cliiude fmalmente il volume 

 lorniandone T ultima parte, un altro libro pregevole 

 del sullodato Ebediesu scritto in siriaco colla 'tradu- 

 zione latuia, intitolato Margarita gemma, ossia della 

 venta della rcligione cristiana, diviso in 5 trattati 



Ora passiamo ad indicare il contenuto dei volumi 

 m 8. Nel prmio di essi, che sarebbe il VI della col- 

 lezione, presentasi un copioso commentario greco sulla 

 Genesi e sulla Cantica scritto da Procopio di Gaza 

 quasi contemporaneo dell' altro Procopio I'istorico e 

 ben conosciuto per altri suoi libri editi. Vi si legeo'no 

 inoltre alcuni scolj di un anonimo agli evangeli di 

 S Matteo e di S Marco, e varj glofsarj latfni an- 

 t chi. Nel 2.°, o 7.° della collezione, sono cose assai 

 diverse, poiche oltre Fitinerario e 1' istoria di Ales- 

 sancro il Macedone scritta o tradotta dal greco da 

 Gmlio Valerio nel IV secolo cristiano, che ora si ri- 

 producono con maggiore ampiezza ed accuratezza 

 VI sono ancora alcuni antichi scolj virgiliani di molto 

 pregio tratti da un palinsesto Veronese ed altri assai 

 puirecenti;un opera medica intitolata Dynamidta, 

 oss.a delle facolta o virtu dell erbe , e alcun. fram- 

 menti istonci e grammaticali. Nel S.'' ossia T 8 ° si con- 

 vene unnuovo tesoro di lingua latina, ossia un an- 

 tico lessico latino ricco di molti e nitovi vocaboli, 



