48 I'ARTE STRANIEFxA. 



suir antico ©alendario yucateco ( simile a cjuello dei Tolte- 

 chi e degli Aztechi ) , non clie sulf era dei Maiapanechi , 

 od anticlii aljitaiiti del Yucatan , e sulla origlnalita della 

 sua popolazione ( i ) : dopo di che trovansi varie iiotizie 

 sulla provincia del Yucatan , con un esatto quadro dei 

 nomi delle cittk, dei villaggi, delle parrocchie, ecc. di essa 

 provincia. A queste notizie ne succedono altre sugli Itzae- 

 chi od Itzechi , popoli delf isola di Peten , o Remedios , 

 nello Stato di Guatemala, celebri per la loro lunga resistenza 

 fatta agli Spagnuoli e per la loro fedelta alle superstizioni 

 dei loro padri (2). Dopo di cio 1 autore descrive cjuattro 



(1) Le tradizioni niaiapanecbe vogliono che i Chicliiniechi ab- 

 biaao yiopolato il Yucatan : lua afieniiano alti-esi clie prima di essi 

 era veiiuto dall''Onente alia testa di una nunieiosa truppa, mi uomo 

 chianiato Zaiuna , il quale divise le terre e diede ai capi, alle coste 

 ed ai principali punti deir iuterno del paese i uouii clie hanno an- 

 cora in oggi. Zanina dunrjue vi avrebbe cosi portata la lingua niaia. 

 Ora , sicconie i Chicliiniechi non hanno lasciato alcuna traccia del 

 loro idioma , che era V idionia azteco , percio questa conti-addi- 

 zioue reiide la tradizione per lo meno sospetta. Un'' altra ti'adi- 

 zione, meglio fondata , fa giugnere un popolo dalP Occidente, verso 

 la inedesima ejioca nella quale dicesi era coin))arso Zanina : quel 

 pojiolo aveva abbandonato Tlapallan ( in oggi Chiapas ) , ed emi- 

 grava per sottrarsi alia tirannia di un"' altra nazione di lui piii po- 

 tente, Cio potrebbe far presuinere che i fuggitivi scaiupati dal gran 

 naufragio nel (j^uale peri la teocrazia di Ototiun ( Palenca ), pene- 

 trarono nel Yucatan e v''introdussero , ahiieno in parte, lo stile 

 della loro architettura ecc. Ma checchessia di queste tradizioni , come 

 bene osserva il sig. Waldeck , un fatto patente prova che la po- 

 polazione del Yucatan non fu formata dagli avanzi di niolte na- 

 zioni ; un tale fatto e , che vi si pai'la una sola lingua , e non si 

 trovano tracce deir idionia inaia se non nella provincia di Taba- 

 sco e nei dintorni di Palenca; e che la lingua tchola ( idionia del 

 paese ) contiene luolfe parole della lingua maia ; conseguenza que- 

 sta senza dubbio del ritorno degli individui cui era cara la loro 

 patria , « che non vollero esighai'sene per sempre. Quegli uoniini 

 che Bedettero ai focolari de'' loro padri sono forse quei Lacandoni 

 che errano ancora oggidi nelle montagne vicine air antica loro culla. 

 Hanno essi conservato il tioo della fisononiia dei loro antenati ; tipo 

 che ti'ovasi d''altronde nel Yucatan, cio che proverebbe il fatto di 

 una migrazione palencana. 



(2) IP isola di Peten nel lago dello stesso nome negli Stati di 

 Guatemala, fu presa nel 1 697 dagli Spagnuoli e gli Itzaechi sog- 

 gettaronsi air autorita di essi : un anno dopo pero si sollevarono e 

 tuggirono nelle loro uiontagne , dove ripigliai'ono V esercizio del 

 loro culto. 



