8o Al'l'KNDIGE ITALIANA.. 



nobllmente trattati. U associazioiie proposta neir opuscolo 

 toglierebbe poi anclie questo inconveniente , perclie dove 

 sorgessero alcuni buoni scrittori , i mediocri od i pessimi 

 incapaci di andar su ijuell^ orme si volgerebbero per ne- 

 cessita a qualche altra via. 



A. 



CoUoqidl dl Lodovico ViVES latini e italiaiu tradutd 

 da un sacerdote fiorejitiiio per esercizio dell' una e 

 dell' (dim llugua dlligentemcnte rivedad e ricorretti. 

 — Purina, i836, per Pietro Fiaccadoii. Un vol. 

 di pog. 260, in 16.", al prezzo dital. llr. i, 60. 



L'' utilith di qnesti dialogbi dovette essere senza dubbio 

 assai grande ai giovanetti , quaiido in alcuni collegi cor- 

 reva il costume di parlaie latino , e In ogni scnola poi lo 

 studio della lingua latina era la principale occupazione di 

 molti anni , e si voleva cbe tutti sapessero scriverla spe- 

 ditamente e con qualcbe eleganza. Ora le cose sono niolto, 

 e forse troppo, canibiate : nia crediamo nondimeno che 

 questi diaioglii debbano giunger graditi ai maestri ed agli 

 scolari ^ perclie mentre dura lo studio del latino dovranno 

 pur sempre stiinarsi utilissimi siflatti libi'i die possono con 

 facilita raccomandare alia memoria dei giovani molte voci 

 e dizioni di quelf idioma , e addestrarli quasi praticamente 

 alle principali sue regole. Non dissentiamo da clii dice die 

 bisognerebbe sempre attenersi agli scrittori del Lazio ; ma 

 r esperienza c^ insegna clie il cominciare , come general- 

 mente si fa, dalle vite di Cornelio e dalle lettere o dalle 

 sentenze lilosofiche dl Cicerone , e un aggiungere difficolta 

 a difficolta , per tacere di alcuni niaggiori inconvenienti 

 gia notati da altri. La versione poi di questi dialogbi sara 

 ancb^ essa una lettura molto utile , perche ridonda di buone 

 voci italiane occorrenti assai spesso , e tuttavia non cono- 

 sciute dai piii, abituati a nominare le cose spettanti alia 

 vita domestica coi vocaboli del dialetto. Noi dunque rac- 

 comandiamo questo volume ai giovani desiderosi di far 

 profitto nelle due lingue ^ e portiamo opinione clie cbi ne 

 leggesse diligentemeute una pagina ogni giorno , in capo 

 air anno troverebbe di aver dato non piccolo sussidio ai 

 suoi studi scolastici. A. 



