84 APPENDICE ITAI.l.VNV. 



princlpio, die Tamore di se stessi. " Ma In mezzo a costoi'o 

 trovaronsi alcuni , onore delta scienza e dell' umanitd die 

 volouterosi accorrevaiio dovunque fosse il biso2;no , e in tutti 

 i modi studiaronsi di giovare agF inf ermi : e in iino di co- 

 storo s^abbatte il giovinetto Giorgio, ed eblie da lui non 

 solo ufticio di medico, ma altresi il danaro occorrente a 

 provvedere il rimedio piescritto. 



I nostri lettori poi snnno quante cose si divuJgarono al- 

 lora da'' giornalisti intorno a Palermo , quante esagerazioni, 

 quante favole si frammiscliiarono alle vere miserie di quel- 

 r infelice paese. " Si narrarono (dice il signor Linares) 

 cose orrende , si dipinse Palermo in preda alle stragi , alle 

 rapine , agF incendj , preda di una plebe insolente . . . Non 

 c' era miglior soggetto di qnesto in un tempo in cui il 

 brutto e il grottesco son di moda, e le scritture riboccano 

 di boja, di veleni, di niannaje. Mano dunque alia penna . . . 

 Palermo teatro di orrende scene : le strade insangninate , 

 le case incendiate. le teste del medici gallegglanti pel mare, 

 percbe ogni dramma dee aver le sue teste: quindl il Capo 

 del Governo trucidato. perclie una catastrofe al dramma 

 era pur necessaria. Tittto fu raccolto con estrema pazienza 

 cio die si era detto e non detto , cio cli^ era avvenuto e 

 non avvenuto : ci furon morti , ci furono stragi , ci furon 

 veleni , ci fu ancora la cliiesetta ... dove si era no riuniti 

 gli assassini . . . e dove fn accanito il conil^attimento , e de- 

 cisiva la vittoria pei soldati ; quei soldati die grazie a Dio 

 non ebbero qui fra noi occasione di tirare una fucilata. » 



Delle Istorie Finrcntlne di Gio. M'lcliele Brut.o volga- 

 rizzate dal padre Staii'islao Gatteschi delle scuole 

 Pie, col testo a froiiie e conedate di incisioni in 

 rame. — Firenze, 1806-1 (S38, per V. Batelli e fis:li, 

 vol. 2, in 8.°, al prezzo di Ur. 40. ital. — I/i Mi- 

 lano ^ presso Ranieri Fnnfani ^ contrdda dci Due 

 Muri n." lo35 {Vcdi Biblinteca Italinna tomo 83.", 

 pag. 35o ). 



II padre Gattesdii ha condotta al suo termine la tradu- 

 zione di questi volumi con quella diligenza e felicita con cui 

 dicemmo die V avea cominciata quando ne annunziammo 



