l62 dell" IMITAZIONE TRA.GICA , 



certamente puo tlirsi clie sla varia e moltiplice in 

 Shakespeare. Bensi le forme fiuono differenti, e lo 

 furono perche different! fiuono le circostanze degli 

 autori; e le stesse unita di luogo e di tempo fiirono 

 conservate da Eschilo non per sistema ma per I'ori- 

 ginaria semplicita de*" suoi componimenti, e furono 

 violate da Shakespeare del pari non per sistema ma 

 per la complicazione de' suoi intrecci. Fu anche detto 

 che cc quella differenza di forme derivasi tutta dalla 

 varia disposizione d' animo de' popoli; » ma il nostro 

 autore dopo alcune relative osservazioni, dicliiara di 

 non aver mai saputo comprendere quale intimo coUe- 

 gamento esser vi possa tra le unita drammatiche e i 

 costumi, le opinioni e le abitudini de'popoli. Poiclie 

 Shakespeare alterna spesso nelle sue tragedie il rise 

 col pianto, T autore esamina profondamente la que- 

 stione della convenienza e sconvenienza di questa 

 mistura di tragico e di comico; e dopo una lunga e 

 sottilissima investigazione egli conchiude che siffatte 

 alternative d' ilarita e di tristezza possono talvolta 

 con successo adoperarsi nel teatro ove il poeta vuole 

 al piu alto grado commovere lo spettatore ; e che 

 Shakespeare le adopero non gia obliando che 1' arte 

 deve scegliere cio che havvi di bello e di grande 

 nella «atura, ma mirando a cio, che nel lungo ordi- 

 mento de'suoi drammi il riso ed il pianto si mischias- 

 sero per impedire die una troppo aperta e continua 

 espansione producesse un rallentamento. Da alcuni 

 pure si affermo che Shakespeare traesse dagli scrit- 

 tori italiani le metafore, i giuochi di parole, i con- 

 cetti spiritosi di cui havvi tanta copia in alcune delle 

 sue tragedie; ma T autore prova che falsa e priva di 

 fondamento e questa sentenza, e che quei modi di- 

 fettosi furono insegnati al tragico dall'uso del suo se- 

 colo, che di essi si compiaceva e gli ammirava quali 

 ornamenti della societa inglese. L'analisi accurata del 

 Komeo e Giulietta e dcU'Amleto e qualche breve 

 cenno sopra alcun' altra tragedia servono ad aggiun- 

 gere gli esempli alle dottrine , e a dare la conferma 

 del fatto ai principj stabiliti. 



